プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
előre is köszönöm.
thanks in advance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bűnpártolás volt, előre is.
this was complicity by anticipation.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
válaszodat előre is köszönöm
you received these right?
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
előre is köszönöm válaszukat.
thank you very much for this clarification.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
előre is köszönöm a segítségedet.
thank you in advance for your help.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
előre is köszönjük a támogatást!
your contribution is very much appreciated. thank you!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
mindazonáltal most már előre is kell tekintenünk.
however, it is now necessary to look forwards.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
sport iránti támogatását előre is köszönjük.
please allow me to be exempted from afternoon physical education classes.
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a t. törvényszék intézkedését előre is köszönjük.
we thank in advance for the action of the h. court of justice.
最終更新： 2012-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
thank you in advance for your support in tomorrow’s vote.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
arszenij-vel én már előre is mindenben egyet értek.
'i'm ready to agree with arseny beforehand.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de én előre is felvérteztem magam az emberi hitetlenkedéssel szemben.
however, i am indifferent to their incredulity, and they may believe as much or as little as they please.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ugyanazon módon kell ezt tiszteletben tartani, majd léphetünk előre is.
it must be given the same respect, then we can move forward.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
szeretnék előre is köszönetet mondani támogatásukért és megértésükért e területen is.
i would like to thank you in advance for your support and understanding in this area as well.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
e határidőket előre is lehet hozni, vagy azokat meg lehet hosszabbítani.
it should also be possible for these time limits to be shortened or extended.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
az én válaszom határozott igen, és előre is kell lépnünk a szociális európával.
for me the answer is a resounding yes, and we must move social europe forward.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
előre is hálásan köszönöm, hogy végre egyszer kivételt tesznek a főszabály alól.
i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ám emellett folyamatosan előre is kell néznünk, és lépést kell tartanunk a legújabb fejleményekkel.
however, we must always look ahead at the same time, to be able to keep pace with developments.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
meg kellene vizsgálni annak a lehetőségét, hogy adminisztratív ellenőrzéseket követően engedélyezzenek kifizetéseket, akár előre is.
the possibility of allowing payments, including advance payments, after the completion of administrative checks should be explored.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a támogatás előre is nyújtható, hogy lehetővé tegyék a kérdéses projektekkel kapcsolatos előkészítő látogatásokat."
assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question."
最終更新： 2016-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています