検索ワード: vöröshagymát (ハンガリー語 - 英語)

a vöröshagymát az alábbi módon lehet forgalomba hozni:
onions may be presented:

a hagyományos breton receptek legtöbbjében megtalálható vöröshagymát fűszerezéshez használják.
the onions, found in most traditional breton recipes, are used for seasoning.

a vöröshagymát olyan módon kell csomagolni, hogy megfelelően védve legyen.
onions must be packed in such a way as to ensure proper protection of the produce.

a tisztességes kereskedelem megkívánja, hogy ugyanabban a csomagban azonos minőségű vöröshagymát értékesítsenek.
fair trading requires onions sold in the same package to be of uniform quality.

minden egyes csomag tartalmának egységesnek kell lennie, és csak azonos származású, fajtájú, minőségű és méretű vöröshagymát tartalmazhat.
the contents of each package must be uniform and contain only onions of the same origin, variety, quality and size.

a termelők kihasználták a helyben termesztett zöldségek bőségét azzal, hogy vöröshagymát tettek a „pâté de campagne breton” pástétomba.
producers made use of the extensive range of vegetables grown locally by introducing onions into ‘pâté de campagne breton’.

a szárakat, melyek nem lehetnek 4 cm-nél hosszabbak (kivéve a füzérbe kötött vöröshagymát), le kell tépni vagy sima vágási felülettel lemetszeni.
lastly, the stems must be twisted or clean cut and must not be more than 4 cm long (except for stringed onions).

minden csomagolási egység (illetve ömlesztve szállított hagymánál minden tétel) tartalma legyen egységes, azaz kizárólag azonos eredetű, azonos fajtájú, azonos minőségű és azonos méretű vöröshagymát tartalmazzon.
the contents of each package (or each lot, for products presented in bulk) must be uniform and contain only onions of the same origin, variety, quality and size.