検索ワード: elálmélkodék (ハンガリー語 - 韓国語)

És az egész sokaság meglátván õt, azonnal elálmélkodék, és hozzásietvén köszönté õt.
온 무 리 가 곧 예 수 를 보 고 심 히 놀 라 며 달 려 와 문 안 하 거

És elálmélkodék az egész sokaság, és monda: vajjon nem ez-é dávidnak ama fia?
무 리 가 다 놀 라 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 자 손 이 아 니 냐' 하

a sokaság pedig ezt látván, elálmélkodék, és dicsõíté az istent, hogy ilyen hatalmat adott az embereknek.
무 리 가 보 고 두 려 워 하 며 이 런 권 세 를 사 람 에 게 주 신 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 니

az pedig azonnal fölkele és felvévén nyoszolyáját, kiméne mindenkinek láttára; úgy hogy mindenki elálmélkodék, és dicsõíté az istent, ezt mondván: soha sem láttunk ilyet!
그 가 일 어 나 곧 상 을 가 지 고 모 든 사 람 앞 에 서 나 가 거 늘 저 희 가 다 놀 라 영 광 을 하 나 님 께 돌 리 며 가 로 되 ` 우 리 가 이 런 일 을 도 무 지 보 지 못 하 였 다' 하 더

elálmélkodának pedig mindnyájan az istennek nagyságos erején. mikor pedig mindnyájan csodálkozának mind azokon, a miket jézus cselekedék, monda az õ tanítványainak:
사 람 들 이 다 하 나 님 의 위 엄 을 놀 라 니 라 저 희 가 다 그 행 하 시 는 모 든 일 을 기 이 히 여 길 새 예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시