検索ワード: aspektua (バスク語 - スペイン語)

% 1 aspektua
aspecto %1

ezarri aspektua
ajustar aspecto

& mantendu aspektua
mantener & aspecto

mantendu jatorrizko aspektua
mantener & aspecto original

mantendu & uneko aspektua
mantener aspecto actual

bideoaren leihoaren hasierako tamaina edo aspektua
mostrar tamaño inicial del vídeo o aspecto

bideoaren aspektua 16: 9 erlazioarekin ezartzen du
ajusta el aspecto del video a 16 por 9

bideoaren aspektua mantentzen du leihoaren tamaina aldatzean
mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana

hautatutako bideoaren aspektua gogoratzen du uneko fitxategiaren propietateetan
guarda el valor de la relación de aspecto del vídeo en las propiedades del archivo para el archivo actual

'mantendu aspektua' komandoak bideoaren aspektu- erlazioa mantentzeko aukera txandakatzen du.
la orden mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.

'mantendu uneko aspektua' komandoak uneko bideoaren aspektu- erlazioa mantentzeko aukera txandakatzen du.
la orden « mantener el aspecto actual » cambia la opción para mantener el ratio del aspecto de vídeo actual.

'mantendu jatorrizko aspektua' komandoak uneko fitxategiaren bideoaren jatorrizko aspektu- erlazioaren aukera txandakatzen du.
la orden « mantener aspecto original » cambia la opción para mantener el ratio del aspecto de vídeo original para el archivo original.

'behartu 16: 9 aspektua' komandoak bideoaren aspektu- erlazioa 16: 9- rekin mantentzeko aukera ezartzen du.
la orden « ajusta a 16 por 9 » cambia la opción para mantener la relación de aspecto del vídeo a dieciséis por nueve.

& blokeatu aspektu- erlazioa
bloquear la relación de aspecto