検索ワード: besarkada bat (バスク語 - フランス語)

beste bat
autre%1 = browser version (e. g. 2.0)

& beste bat
& autre

exekutatu beste bat
en lancer une autre

goitizena erabilita dago. hautatu beste bat
pseudo déjà utilisé. veuillez en choisir un autre

fitxategi hau ez da existitzen, mesedez hautatu beste bat.
ce fichier n'existe pas, veuillez en sélectionner un autre.

erabiltzaile-izena jadanik hartuta dago. aukeratu beste bat.
ce nom d'utilisateur est déjà pris. veuillez en choisir un autre.

hamahiru pila. pila bakoitzean jarri bi karta behera begira eta beste bat gora begira.
treize piles. on distribue trois cartes face cachée et une carte face visible sur chaque pile.

aholkua: k3b aplikazioaren izen lehenetsia ez den beste bat erabiltzera behartzeko, zehaztu izena bidean.
conseil & #160;: pour forcer k3b à utiliser un autre exécutable pour un programme, spécifiez son nom dans l'emplacement de recherche.

'% 1 saio mota ez da baliogarria dagoeneko. hauta ezazu beste bat, edo lehenetsitakoa erabiliko da.
le type de session enregistrée « & #160; %1 & #160; » n'est plus valable. veuillez en sélectionner un nouveau, sans quoi le type par défaut sera utilisé.

aholkua: k3b aplikazioaren izen lehenetsia ez den beste bat erabiltzera behartzeko, zehaztu izena bide bilaketan. name of translators
conseil & #160;: pour forcer k3b à utiliser un autre nom que celui par défaut pour l'exécutable, indiquez -le dans l'emplacement de recherche. name of translators

irudi bateko karta baten gainean irudi bereko beste bat jar daiteke. adibidez, pika pikaren gainean jar daiteke, baina hirustaren gainean ez.
on peut construire en plaçant une carte sur une autre carte de la même couleur. exemple : placer un pique sur un pique est correct, mais placer un pique sur un trèfle ne l'est pas.

"{0}quot; izena beste batek darabil.
nom « {0} » déjà utilisé.