人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
x11r6 saio kudeaketa protokolo estandarra (xsmp) hitz egiten duen kde saio kudeatzaile sendoa.
le gestionnaire de session fiable de kde gérant le protocole standard de gestion de session x11r6 (xsmp).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... gure erabiltzaileak laguntzeko posta- zerrenda gehiago ditugula? hauetan kommander eta web garaketaren laguntzaz ere hitz egiten da. klikatu hemen ikusteko.
il existe d'autres listes de diffusion pour aider les utilisateurs. ces listes incluent de l'aide pour kommander ou le développement internet. cliquez ici pour les voir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dasher erabil daiteke ordenagailuarekin komunikatzeko eta, maila bateraino, kontrolatzeko. jakina, dasher-ekin komunikatzeko modurik errazena da zurekin hitz egiten ari den pertsonak zuk idatzi ahala pantaila ikustea. baina beste modu batzuk ere badaude.
dasher peut être utilisé pour communiquer à travers l'ordinateur et, dans une certaine mesure, pour contrôler l'ordinateur. en apparence, la manière la plus simple de communiquer au moyen de dasher est d'avoir à vos côtés la personne à laquelle vous parlez tout en écrivant. mais il existe de nombreuses autres manières de communiquer par le moyen de dasher.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
aukera dezakezu dasher-ek 'gelditzean hitz egitea': dasher mugitzeari uzten diozun bakoitzean, testu-koadroan dagoen guztia ahoskatuko da.
vous pouvez aussi demander à dasher de prononcer à l'arrêt : chaque fois que dasher arrête d'écrire, le texte de la zone de saisie est prononcé.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。