検索ワード: babes tartea ezabatu da (バスク語 - 英語)

%s ezabatu da
removed %s

%s ezabatu da.
deleted %s.

mezua ezabatu da
message has been deleted

gertaera ezabatu da.
this event has been deleted.

%s '%s' ezabatu da
%s '%s' deleted

fitxategia ezabatu da diskotik
file was deleted on disk

'%s' fitxategia ezabatu da
file '%s' deleted

arrakasta: "% 1" ezabatu da
success: "%1" deleted

zuzeneko '%s' makina automatikokin ezabatu da.
live box '%s' has been deleted automatically.

mozilla-ren laster-marka ezabatu da: '%s'
mozilla bookmark deleted '%s'

mozilla-ren laster-marken karpeta ezabatu da: '%s'
mozilla bookmark folder deleted '%s'

hautatutako kodetzailea ez da aurkitu. wav fitxategia ezabatu da. agindua hau zen:% 1
the selected encoder was not found. the wav file has been removed. command was: %1

kodetutako fitxategia ez da sortu. egiazta itzazu kodetzailearen aukerak. wav fitxategia ezabatu da. kodetzailearen irteera osoa ikusi nahi al duzu?
the encoded file was not created. please check the encoder options. the wav file has been removed. do you want to see the full encoder output?

${date} - (e) an ${to} - (r) i "${subject}" gaipean bidalitako mezua irakurri gabe ezabatu da. honek ez du esan nahi mezua berreskuratuko ez denik eta geroago irakurriko denik.
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. this is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.