プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arakatzailea ez dago aktibo
browser is not active
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
ptp saioa ez dago irekita
ptp session not open
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
abisua: konexioa ez dago aktibo
warning: connection not active
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
ez dago
does not exist
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
%s: maldaren eremua ez dago aktibo
%s: slope field not active
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
ez dago inplementatuta
not implemented
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
badirudi saioa ez duzula kontsolan hasi
you do not seem to be logged in on the console
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
saioa ez dut blokeatuko, desblokeatzea ezinezkoa izango delako:
will not lock the session, as unlocking would be impossible:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bluez 5 objektu-kudeatzailea ez da exekutatzen ari, eta ondorioz bluez motorra ez dago aktibo. edo bluez-ren instalazioa zaharregia da (soilik 5 bertsioa dago onartuta), edo ezin da zerbitzua abiarazi.
no bluez 5 object manager running, so the bluez backend will be inactive. either your bluez installation is too old (only version 5 is supported) or the service can’t be started.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：