検索ワード: میں سچ کہہ رہا ہوں ۔ (パキスタン語 - 英語)

میں تمھیں سچ بتا رہا ہوں۔
i tell you the truth.

میں مصروف رہا ہوں
i have busy

میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔
i am weighing myself.

میں بازار جا رہا ہوں
i am going to bazar

میں انہیں آج مل رہا ہوں۔
i'm seeing them tonight.

میں رضاکارانہ خدمت کر رہا ہوں
i am volunteer

میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔
i'm working for mcdonald's.

کام کر رہا ہوں
تم کیسے کر رہے ہو

ایک بار پھر، میں یہ خفگی کے ساتھ نہیں کہہ رہا.
again, i say this with no resentment.

فرمایا تو سچ یہ ہے اور میں سچ ہی فرماتا ہوں،
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,

تو جلد وہ وقت آتا ہے کہ جو میں تم سے کہہ رہا ہوں، اسے یاد کرو گے اور میں اپنے کام اللہ کو سونپتا ہوں، بیشک اللہ بندوں کو دیکھتا ہے
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."

تم عنقریب یاد کروگے جو میں (آج) کہہ رہا ہوں اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں بے شک وہ (اپنے) بندوں کا خوب نگران ہے۔
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."

(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: ہم ابھی دیکھتے ہیں کیا تو سچ کہہ رہا ہے یا توجھوٹ بولنے والوں سے ہے،
(solomon) said: "soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!

سو تم عنقریب (وہ باتیں) یاد کرو گے جو میں تم سے کہہ رہا ہوں، اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں، بے شک اللہ بندوں کو دیکھنے والا ہے،
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."