プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you like your feet
te gustan tus pies
最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:
what do you say?
"¿qué me dices tú?"
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you speak spanish
hablas español
最終更新: 2022-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
carry you like palanquin...
te llevaré como palanquín ...
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
how do you want me to love you
cómo quieres que te quiera
最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
what... what do you want from me?
qué... ¿que quereis de mi?
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
why do you send me those photos
para que me mandas esas fotos
最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 2
品質:
参照:
i'll follow you like a top...
te seguiré como un trompo ...
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'll be with you like a festival...
estaré contigo como un festival ...
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
my entire life must be with you like this day...
"quiero estar contigo toda mi vida, como hoy..."
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you know you're an island of love in my lonely imaginary world?
"sabes que eres una isla de amor en mi imaginario mundo desierto."
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?
tiene %d mensajes nuevos en %s. ¿cuantos quiere descargar?
最終更新: 2013-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" preshared key passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" preshared key passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
clave precompartidakvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています