検索ワード: मैं कार रखता हूँ (ヒンズー語 - デンマーク語)

मैं कार में रहने.
- jeg bliver i bilen.

मैं भूखा- खुदाई रखें हूँ -
- jeg er sulten.

मैं कार में बैठने वाला हूं.
jeg vil sidde i bilen.

मैं कार ले जाएगा, ठीक है?
jeg kører bilen frem, okay?

मैं तबसे स्कियारा पर नज़र रखे हूँ।
jeg har jaget sciarra lige siden.

मैं कार में वापस गया, और सोने के घर चला गया.
jeg kørte hjem for at sove den ud.

मैं बस... ...अपना बोरबॉन और ऐडवोकाट नीचे रखता हूं.
jeg sætter lige min whisky og avokaat her imens.

प्रशासन हम क्या कर रहे थे एहसास हुआ. वे देशद्रोह के लिए हमें रखता हूँ.
hvis regeringen vidste, hvad vi laver, ville vi blive hængt for højforræderi.

क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं के कारण सुखी हूं, और मैं उन से प्रीति रखता हूं।
jeg vil fryde mig over dine bud, som jeg højlige elsker;

झूठ से तो मैं बैर और घृणा रखता हूं, परन्तु तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूं।
jeg hader og afskyr løgn, din lov har jeg derimod kær.

तौभी मैं अपने सब दास भविष्यद्वक्ताओं को बड़े यत्न से यह कहने के लिये तुम्हारे पास भेजता रहा कि यह घृणित काम मत करो, जिस से मैं घृणा रखता हूँ।
jeg sendte årle og silde alle mine tjenere profeterne til dem, for at de skulde sige: "gør dog ikke disse vederstyggelige ting, som jeg hader!"

तेरे उपदेशों के कारण मैं समझदार हो जाता हूं, इसलिये मैं सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं।।
ved dine befalinger fik jeg forstand, så jeg hader al løgnens vej.

मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिन में मैं प्रीति रखता हूं, हाथ फैलाऊंगा और तेरी विधियों पर ध्यान करूंगा।।
jeg vil udrække hænderne mod dine bud og grunde på dine vedtægter.

अहा! मैं तेरी व्यवस्था में कैसी प्रीति रखता हूं! दिन भर मेरा ध्यान उसी पर लगा रहता है।
hvor elsker jeg dog din lov! hele dagen grunder jeg på den.

इसी कारण मैं तेरे सब उपदेशों को सब विषयों में ठीक जानता हूं; और सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं।।
derfor følger jeg oprigtigt alle dine befalinger og hader hver løgnens sti.

और तेरे सब आश्चर्यकर्मों का वर्णन करूं।। हे यहोवा, मैं तेरे धाम से तेरी महिमा के निवासस्थान से प्रीति रखता हूं।
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.

जैसा मैं भी सब बातों में सब को प्रसन्न रखता हूं, और अपना नहीं, परन्तु बहुतों का लाभ ढूंढ़ता हूं, कि वे उद्धार पाएं।
ligesom også jeg i alt stræber at tækkes alle, idet jeg ikke søger, hvad der gavner mig selv, men hvad der gavner de mange, for at de kunne frelses.

अपने ही नाम के निमित्त मैं क्रोध करने में विलम्ब करता हूं, ओर अपनी महिमा के निमित्त अपने तईं रोक रखता हूं, ऐसा न हो कि मैं तुझे काट डालूं।
for mit navns skyld holder jeg vreden hen, for min Ære vil jeg skåne, ej udrydde dig.

और तेरे आंसुओं की सुधि कर करके रात दिन तुझ से भेंट करने की लालसा रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।
da jeg i mindet om dine tårer længes efter at se dig, for at jeg må fyldes med glæde,

और परमेश्वर से आशा रखता हूं जो वे आप भी रखते हैं, कि धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा।
og har det håb til gud, som også disse selv forvente, at der skal komme en opstandelse både af retfærdige og af uretfærdige.