検索ワード: yes brother (ヒンズー語 - ハンガリー語)

- yes, sir.
- igen, uram.

yes, ladies?
köszönöm, lucien... Önöknek mit adhatok?

डिफ़ॉल्टtristate checkbox, yes
alapértelmezés

नज़रअंदाज़ कियाboolean true - yes
figyelmen kívül hagyva

पैरामीटर मूल्य भरेंboolean true - yes
a lekérdezés paraméterei

अत्यंत गुप्त@ action: button filter- yes
szigorúan bizalmas@ action: button filter- yes

विशेषenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
speciális jelekenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

हाँ@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'
igen@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
a gpgconf eszköz, amelyre ennek az ablaknak szüksége van, nincs megfelelően telepítve. egy komponens sem érhető el. további információ kapható ezzel a paranccsal: "% 1". translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.