検索ワード: वे दयालु आदमी थे (ヒンズー語 - 英語)

वे अतिशय स्वतंत्र स्वभावके आदमी थे ।
he was a man of perfectly independent temperament .

वे महान राजा थे क्योंकि वे बुध्दिमान आदमी थे ।
he was a great raja because he was a wise man .

रिचर्ड फेय्न्मनएक जटिल आदमी थे
richard feynman was a very complex man .

कमरे में कम से कम पांच आदमी थे ।
there were at least five men in the room .

वह असलियत में झेंपने वाले आदमी थे ।
he was essentially a shy man .

लेकिन , गुप्त एक असाधारण आदमी थे ।
but gupta was a remarkable man .

उस समय गुरू के पास केवल पांच सौ आदमी थे ।
so , he went back to the guru to ask forgiveness .

वे खुलेआम एक दुनियादार आदमी थे और यह स्वीकारने में उन्हें कोई शर्म नहीं थी ।
he was frankly worldly - minded and not ashamed of it .

तुम हमेशा से एक भले आदमी थे । ' देवदूत ने कहा ,
“ you were always a good man , ” the angel said to him . ‘

ये स्वयंउनके ही आदमी थे , कुछ से तो उनका खून का रिश्ता था ।
the artist and craftsman are quite low in the social hierarchy .

एक मायने में इसे कांग्रेस के भीतर फूट कहा जा सकता है क़्योंकि जितने लोग कांग्रेस से अलग हुए , वे काफी इज़्जतदार आदमी थे .
in a sense , that might be considered a split within the congress , for some estimable people left the congress .

श्री तेजपाल सिंह मेरे कॉलेज के प्रिंसिपल हैं और वह एक बहुत ही नियाम के पक्के आदमी थे और
mr tejpal singh is my college principal he was a very niyam ke paakaa man and

कुछ अर्से के बाद गांधीजी का आना हुआ , जो एक बहुत बड़े और जोरदार शख्सियत के आदमी थे ।
later came gandhiji into the fold , a very great and powerful personality .

चूंकि तीनों आदमी दूसरी यूनियन के आदमी थे , इसलिए गिरफ्तारी दलित मजदूर संघ के लोगों की ही हुई ।
because the victims belonged to the rival union the members of the dalit sangh were arrested .

और लूत को भी हम ही के फ़हमे सलीम और नबूवत अता की और हम ही ने उस बस्ती से जहाँ के लोग बदकारियाँ करते थे नजात दी इसमें शक नहीं कि वह लोग बड़े बदकार आदमी थे
and to lut , too , we gave judgment and knowledge , and we saved him from the town which practised abominations : truly they were a people given to evil , a rebellious people .

मोहम्मद रफ़ी एक बहुत ही समर्पित मुस्लिम # 44 ; व्यसनों से दूर रहने वाले तथा शर्मीले स्वभाव के आदमी थे ।
mohomad rafi was a dedicated musilim , away from all bad havits and was a simple and gentle man .

इंड़ियन एक्सप्रेस ने मृतकों की संया छापी है - आगरा वार्ता के बाद पहले हते में 96 लग मारे गए , जिनमें चार औरतों और एक बच्चा सहित 47 आम आदमी थे .
the indian express keeps a death count and in the first week after the agra summit it reached 96 , of whom 47 were ordinary people , including four women and a child .

ताकि तुम समझो क्या तुम ने उन लोगों के हाल पर नज़र नही की जो मौत के डर के मारे अपने घरों से निकल भागे और वह हज़ारो आदमी थे तो ख़ुदा ने उन से फरमाया कि सब के सब मर जाओ फिर ख़ुदा न उन्हें जिन्दा किया बेशक ख़ुदा लोगों पर बड़ा मेहरबान है मगर अक्सर लोग उसका शुक्र नहीं करते
have you not considered those who went forth from their homes , for fear of death , and they were thousands , then allah said to them , die ; again he gave them life ; most surely allah is gracious to people , but most people are not grateful .

"और तुम अपने आप को अपने दोस्त कहते हैं! उसका दोस्त! " (धातुई हँसते हैं, सबसे अप्रिय है.) "यह दिखाता है कि कैसे एक धोखा किया जा सकता है. मैं आपको लगता है कि एक दयालु आदमी थे. "
"and you call yourself his friend! his friend!" (metallic laugh, most unpleasant.) "it shows how one can be deceived.