人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
note on occupational exposure limits to airborne substances hazardous to health in workplaces.
Εξάλλου, η hsc εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές για τις οριακές τιμές της επαγγελματικής έκθεσης σεζεπικίνδυνα για την υγεία αιωρούμενα σωματίδιο στον τόπο εργασίας.
however, this information would concern only substances hazardous to health, and not those hazardous to the environment.
Επιπλέον, στο φυλλάδιο αυτό θα αναφέρονται μόνο οι επικίνδυνες για την υγεία ουσίες, όχι αυτές οι οποίες δύνανται να βλάψουν το περιβάλλον.
tobacco products have been shown to contain and emit many noxious substances and known carcinogens hazardous to human health when burnt.
Έχει αποδειχθεί πως τα προϊόντα καπνού περιέχουν και εκπέμπουν πολλές επιβλαβείς ουσίες και γνωστές καρκινογόνες ουσίες επικίνδυνες για την ανθρώπινη υγεία όταν καίγονται.
we speak to doctors, we speak to paediatricians, we speak to gynaecologists, and we know that the use of products and substances that are hazardous to health is unfortunately widespread.
Συζητάμε με γιατρούς, με παιδιάτρους, με γυναικολόγους, και γνωρίζουμε ότι η χρήση προϊόντων και ουσιών επικίνδυνων για την υγεία είναι, δυστυχώς, διαδεδομένη.