検索ワード: श्याम जादूगर है (ヒンズー語 - 英語)

श्याम जादूगर है
and the magic is gone.

उस आदमी को एक जादूगर है?
that guy's a magician?

कि स्टीव ग्रे, सड़क जादूगर है.
that's steve gray, the street magician.

वह एक विश्व प्रसिद्ध जादूगर है.
he's a world-famous magician.

तब फिरऔन के क़ौम के चन्द सरदारों ने कहा ये तो अलबत्ता बड़ा माहिर जादूगर है
the chiefs of the people of fir'aun (pharaoh) said: "this is indeed a well-versed sorcerer;

किन्तु उसने अपनी शक्ति के कारण मुँह फेर लिया और कहा, "जादूगर है या दीवाना।"
in response, he turned away along with his army and said, “he is a magician or a madman.”

उसने अपने आस - पास के सरदारों से कहा , " निश्चय ही यह एक बड़ा ही प्रवीण जादूगर है
said unto the chiefs about him : lo ! this is verily a knowing wizard ,

फ़िरऔन औऱ हामान और क़ारून की ओर भेजा था, किन्तु उन्होंने कहा, "यह तो जादूगर है, बड़ा झूठा!"
towards firaun and haman and qaroon – in response they said, “(he is) a magician, a big liar!”