プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suuria mineraaliöljypitoisuuksia sisältävä auringonkukkaöljy ei sovellu ihmisravinnoksi, ja sen vuoksi sen ei katsota olevan turvallista.
l’olio di girasole contenente livelli elevati di oli minerali non è idoneo al consumo umano e viene pertanto considerato a rischio.
komission olisi arvioitava valvonta- ja varmennusmenettely, jotta se voi tarkistaa menettelyn tarkkuuden ja luotettavuuden sen takaamiseksi, että yhteisöön vietävä auringonkukkaöljy ei sisällä mineraaliöljypitoisuuksia, jotka tekevät auringonkukkaöljystä ihmisravinnoksi kelpaamattoman.
È opportuno che la commissione valuti il sistema di controllo e certificazione in modo da verificarne la precisione e l’affidabilità per garantire così che l’olio di girasole esportato nella comunità non contenga livelli di oli minerali tali da rendere l’olio di girasole inidoneo al consumo umano.
-elintarvikeainesosat: paprikajauheen koostumuksen ja kiiltävyyden parantamiseksi tuotteeseen voidaan lisätä elintarvikkeeksi kelpaavaa auringonkukkaöljyä (enintään 3% kuivapainosta). koska öljyn lisääminen ei vaikuta paprikajauheen ominaislaatuun, öljyn alkuperäaluetta ei ole määritetty.
-ingredienti alimentari: occasionalmente, sarà ammessa l'aggiunta di oli vegetali commestibili di girasole alla polvere di%quot%pimentón%quot%, allo scopo di aggiungere consistenza e brillantezza al prodotto finale, nella proporzione massima del 3% della massa del prodotto secco. poiché questa aggiunta di olio non incide sul carattere specifico del%quot%pimentón%quot%, per tali oli non viene definita alcuna zona d'origine determinata.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：