Sie suchten nach: auringonkukkaöljy (Finnisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Italienisch

Info

Finnisch

auringonkukkaöljy

Italienisch

olio di girasole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

auringonkukkaÖljy

Italienisch

olio di semi di girasole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

puhdistettu auringonkukkaöljy

Italienisch

oli di girasole raffinati

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

rasvahapot, auringonkukkaöljy

Italienisch

acidi grassi, olio di girasole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kasviöljyt/auringonkukkaöljy

Italienisch

oli vegetali/olio di girasole

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

rapsi- tai auringonkukkaöljy

Italienisch

aiuto alimentare e azioni di sostegno

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

glyseridit, auringonkukkaöljy, mono-

Italienisch

gliceridi, olio di girasole mono-

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

auringonkukkaöljy soveltuu erityisesti paistamiseen.

Italienisch

l'olio di semi di girasole è un prodotto particolarmente indicato per determinati impieghi, ad esempio per friggere.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

cpa 10.41.24: auringonkukkaöljy, raaka

Italienisch

cpa 10.41.24: olio di girasole, greggio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

glyseridit, auringonkukkaöljy, mono-, di- ja tri-

Italienisch

gliceridi, olio di girasole mono-, di- e tri-

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

siemenöljy on yleisnimike (soija-, auringonkukkaöljy jne.).

Italienisch

l'ammontare dei dazi evasi è in questo caso di 1.2 milioni di ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

auringonkukkaöljy on tunnetusti kevyen makuista, ja sen paisto-ominaisuudet ovat hyvät,

Italienisch

alla normativa e alle norme di qualità dell'olio di semi di girasole,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

useauringonkukka (6006)auringonkukka (6006)auringonkukkaöljy (6016) elintarvikevalmiste avokado

Italienisch

useprodotto liofilizzato (6026)alimento per l'infanzia (6026) agente conservativo alimento preconfezionato

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

suuria mineraaliöljypitoisuuksia sisältävä auringonkukkaöljy ei sovellu ihmisravinnoksi, ja sen vuoksi sen ei katsota olevan turvallista.

Italienisch

l’olio di girasole contenente livelli elevati di oli minerali non è idoneo al consumo umano e viene pertanto considerato a rischio.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

cpa 10.41.54: auringonkukkaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)

Italienisch

cpa 10.41.54: olio di girasole e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

komission olisi arvioitava valvonta- ja varmennusmenettely, jotta se voi tarkistaa menettelyn tarkkuuden ja luotettavuuden sen takaamiseksi, että yhteisöön vietävä auringonkukkaöljy ei sisällä mineraaliöljypitoisuuksia, jotka tekevät auringonkukkaöljystä ihmisravinnoksi kelpaamattoman.

Italienisch

È opportuno che la commissione valuti il sistema di controllo e certificazione in modo da verificarne la precisione e l’affidabilità per garantire così che l’olio di girasole esportato nella comunità non contenga livelli di oli minerali tali da rendere l’olio di girasole inidoneo al consumo umano.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

-elintarvikeainesosat: paprikajauheen koostumuksen ja kiiltävyyden parantamiseksi tuotteeseen voidaan lisätä elintarvikkeeksi kelpaavaa auringonkukkaöljyä (enintään 3% kuivapainosta). koska öljyn lisääminen ei vaikuta paprikajauheen ominaislaatuun, öljyn alkuperäaluetta ei ole määritetty.

Italienisch

-ingredienti alimentari: occasionalmente, sarà ammessa l'aggiunta di oli vegetali commestibili di girasole alla polvere di%quot%pimentón%quot%, allo scopo di aggiungere consistenza e brillantezza al prodotto finale, nella proporzione massima del 3% della massa del prodotto secco. poiché questa aggiunta di olio non incide sul carattere specifico del%quot%pimentón%quot%, per tali oli non viene definita alcuna zona d'origine determinata.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,042,803,652 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK