プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korean tasavallan presidentin kim dae jungin puhe
allocuzione del presidente della repubblica coreana, kim dae jung
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
-dae: teollisuus-ja palveluyritysten holdingyhtiö,
-per dae: holding che raggruppa società manifatturiere e di servizi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kädelliset a) puoliapinat (lemuridae) dae)
topi ratti porcellini d'india criceti gerbilli altri roditori conigli gatti cani furetti altri carnivori cavalli suini caprini ovini bovini attn' ungulati primati: a) proscimmie (temuridi)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dae heung industrial co., ltd., haman – gun,
dae heung industrial co., ltd., haman — gun,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kim dae jung sanoi pyrkineensä koreoiden yhdentymiseen jo kauan.
quasi caotico con cui essa gestisce la programmazione dei lavori, soprattutto in campo legislativo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se suhtautuu myönteisesti korean tasavallan presidentti kim dae jungin ponnisteluihin rauhan ja vakauden puolestapuhujana koillisaasian alueella.
per quanto riguarda la repubblica di corea, plaude al ruolo svolto dal presidente kim dae jung nella ricerca della pace e sta bilità nella regione del nord-est asiatico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidentti kim dae jungin aikana korea on aloittanut talousuudistukset, joita on alettu kohdistaa joihinkin pitkäaikaisista huolenaiheistamme.
sotto la guida del presidente kim dae jung, la corea ha avviato una riforma economica che investe i problemi che ci stanno a cuore da tempo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
13.15. kesäkuuta 2000 kim dae jung ja pohjoiskorean johtaja kim jong Π pääsivät pjongjangissa sopimukseen yhteistyön aloittamisesta.
nel '63 è entrato a far parte dell'opposizione e nel '67 è divenuto portavoce di un nuovo partito, denominato "nuovo partito democratico".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
korea osallistuu kan sainväliseen koalitioon terrorismia vastaan. kim dae jung muistutti silti, ettei yhtäkään uskontoa saa syyllistää terrorismista.
a tal fine, però, l'esecutivo deve dar prova di coraggio e di lungimiranza e difendere la propria visione dell'europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei pelkästään naisen kuvaa käytetä, nyt käytetään myös miehen kuvaa. viimeisin dae woon mainos jopa näytti miehen ja naisen täsmälleen samassa asennossa ja täsmälleen yhtä alastomina.
essa non si limita infatti a sostenere l'autoregolamentazione dei professionisti, che del resto esiste da molto tempo, si spinge oltre sostenendo che è possibile limitare la libertà di espressione per proteggere la morale pubblica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kim dae jung kertoi korean pyrkineen kaventamaan kuilua edistämällä produktiivisen hyvinvoinnin politiikkaa. kansalaisten elämän laatua on parannettu erityisesti antamalla nuo rille, syrjäytyneille ja vanhemmille kansalaisille erityiskoulutusta tietotekniikassa.
sull'ampliamento, la ministra ha osservato che il programma rispetta perfettamente la tabella di marcia: la presidenza del consiglio è d'accordo sul fatto che sia necessario dare importanza agli aspetti qualitativi senza sottovalutare quelli quantitativi, migliorando l'acquis e traducendolo in realtà.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(asia comp/m.4393 — istithmar/mubadala/dae/sr technics)
(caso n. comp/m.4393 — istithmar/mubadala/dae/sr technics)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：