人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hallitseva
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hallitseva aallonpituus
lunghezza d'onda dominante
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ihminen on hallitseva laji.
siamo la specie dominante.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
– sanaosien hallitseva asema
— prevalenza degli elementi denominativi
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
hallitseva; päätös, välipäätös
decisione (interpretazione amministrativa o giudiziaria)
use hallitseva yhteiskuntaluokka (2821)
use parentela (2806) conservazione dei monumenti
nt2 alaluokkant2 hallitseva yhteiskuntaluokka
rtaiuto ai meno abbienti (2836)rtpovertà (1626)
osa 1 hallitseva taajuus ..............................................34
g uid codice cromatico .............................................42
nt2 alaluokka nt2 hallitseva yhteiskuntaluokka
rt movimento contadino (0431) rt popolazione rurale (2816)
jalostus on vironkalastusalan hallitseva toiminnanala.
la trasformazione èl’attività che domina ilsettore della pesca estone.
aihe: valtion hallitseva asema sähkömarkkinoilla
oggetto: posizione dominante dello stato sul mercato dell' elettricità
• maantieliikenteen hallitseva asemamuihin liikennemuotoihin verrattuna
• la prevalenza del trasporto su strada a danno degli altri modi di trasporto;
niillä on parlamentin työssä hallitseva asema.
sesso del richiedente numero di riferimento assegnato dallo stato membro d'origine
hallitseva pääte, jolla tätä prosessia ajetaan.
il terminale di controllo su cui questo processo è in esecuzione.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aluelähtöinen lähestymistapa on erittäin hallitseva osa hanketta.
l’approccio territoriale è un elemento estremamente solido del progetto.
ammatillinen koulutus hallitseva ylemmÄllÄ toisella asteella —
predominanza dell'istruzione professionale nel secondo ciclo
toimivaltajaossa on keskushallinnolle itävallassa annettu hallitseva asema.
nella ripartizione globale delle competenze tra i livelli di governo, lo stato centrale assume in austria una posizione dominante.
euroopan unionin viinialalla on hallitseva asema koko maailmassa.
il settore vitivinicolo dell'unione europea svolge un ruolo preponderante su scala mondiale.
use julkinen rakennus (2846) hallitseva yhteiskuntaluokka (2821)
use assicurazione malattia (2836) decorazione
– noudatetaan sitä sopimusta koskevaa sääntelyä, johon hallitseva osatekijä kuuluu. 15
ruiz-jarabo — causa c-412/04 la disciplina giuridica del contratto al quale appartiene l’elemento di maggior rilievo 15.
use hallitseva yhteiskuntaluokka (2821) naimaton (2806) naimaton henkilö (2816)
use medico (2841) megalopoli (2846) mercato fondiario (2846) mercato immobiliare (2846)
