検索ワード: järjestyksessä (フィンランド語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Italian

情報

Finnish

järjestyksessä

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

イタリア語

情報

フィンランド語

alenevassa järjestyksessä.

イタリア語

comune (≥ 1/ 100 a < 1/ 10)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

% 1 →% 2 järjestyksessä

イタリア語

%1 - > %2 in ordine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

koko laskevassa järjestyksessä

イタリア語

dimensione ascendente

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

asia on siis järjestyksessä.

イタリア語

di conseguenza, il ioluglio si è tenuto un secondo incontro con il presidente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

lajittelu laskevassa järjestyksessä

イタリア語

ordinamento decrescente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

alenevassa järjestyksessä. l va

イタリア語

5

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

(virkaiän mukaisessa järjestyksessä)

イタリア語

(secondo l’ordine di assunzione delle funzioni)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

kierrätä viimeksi käytetyssä järjestyksessä

イタリア語

scorri in base all'ordine di utilizzo

最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.

イタリア語

all’ interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

hyvät kollegat, edetkäämme järjestyksessä.

イタリア語

onorevoli colleghi, procediamo con ordine.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

yn vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.

イタリア語

all’ interno di ciascun raggruppamento per frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

järjestyksessä toinen alueellisten sidosryhmien foorumi

イタリア語

il secondo forum consultivo regionale

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ilmoitetaan etunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

イタリア語

indicare tutti i nomi nell'ordine dello stato civile.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

rahoittaminen tapahtuu ajallisesti seuraavassa järjestyksessä:

イタリア語

dal punto di vista cronologico, la dotazione avverrebbe nel modo seguente:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

127 b-kerrointa järjestyksessä ip1–ip127:

イタリア語

i coefficienti 127 b sono compresi tra ip1 e ip127:

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

määrittele missä järjestyksessä dn- attribuutit näytetäänname

イタリア語

configura l' ordine in cui sono mostrati gli attributi dnname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

ilmoitetaan kaikki sukunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

イタリア語

indicare tutti i cognomi nell'ordine dello stato civile.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

tällainen puheenvuoropyyntö ohittaa järjestyksessä kaikki muut puheenvuoropyynnöt.

イタリア語

una richiesta di intervento ha la precedenza su ogni altra richiesta di intervenire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

nimittää tilalle toinen (tuomari) tavallisessa järjestyksessä

イタリア語

rinnovo regolare

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

c) seuraavassa järjestyksessä sarakkeet, joiden otsikot ovat:

イタリア語

c) nell'ordine seguente, delle colonne la cui intestazione è così redatta:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,052,645 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK