プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuinka usein tiedot varmistetaan?
con che frequenza fa il backup?
最終更新： 2008-04-29
使用頻度： 1
品質：
siitä, kuinka usein tiedot on toimitettava komissiolle,
la periodicità secondo cui le informazioni devono essere sottoposte alla commissione,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
kuinka usein saan abraxanea?
con che frequenza viene somministrato abraxane?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuinka usein jokainen piste on tulostettu
quanto spesso stampare ogni punto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
d) kuinka usein edustava elin kokoontuu,
d) la frequenza delle riunioni dell'organo di rappresentanza;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
millaisia taakkojatodellisuudessa käsitellään ja kuinka usein?
quali carichisono realmente manipolati in pratica e con quale frequenza?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuinka paljon ja kuinka usein omnitropea käytetään
64 quanto omnitrope usare e con quale frequenza
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
jos raportoivat, mitkä jäsenvaltiot ja kuinka usein?
in caso affermativo, quali di essi e con quale frequenza?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
koska ja kuinka usein firazyriä tulee käyttää?
quando e con quale frequenza assumere firazyr?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
usein tiedot julkaistaan ensin lehdistötiedotteessa määräpäivänä ( ks .
molti dei dati sono pubblicati in via preliminare tramite un comunicato stampa e secondo un calendario preannunciato ( cfr .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lääkärisi päättää, kuinka usein sinulle annetaan infuusio.
58 il medico deciderà con quale frequenza le dovranno essere somministrate le infusioni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
kuinka usein meidän tarvitsikin käydä keskusteluja virkamiesten kanssa.
quante volte invece ci siamo dovuti accontentare di incontrare dei funzionari?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
lääkäri kertoo, kuinka paljon ja kuinka usein sinun on l
il medico le comunicherà la quantità e la frequenza delle somministrazioni di nespo allo scopo di mantenere un livello di emoglobina tra 10 e 12 g/ dl.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seuraavia termejä on käytetty kuvaamaan kuinka usein haittavaikutuksia on raportoitu.
per descrivere quanto spesso sono stati segnalati gli effetti indesiderati vengono utilizzati i seguenti termini.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
kuinka usein tuomioistuinta on pyydetty toteuttamaan tällaisia toimenpiteitä jäsenvaltiota kohtaan?
in quanti occasioni sono state chieste alla corte di giustizia misure di tale tipo nei confronti di uno stato membro?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuinka usein olemmekin voineet käydä poliittista keskustelua kehitys- ja yhteistyövaliokunnassa.
quante volte in seno a quella commissione si è potuto avere una discussione politica?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
kuinka paljon ja kuinka usein helicobacter test infai: ta pitää käyttää?
40 quanto helicobacter test infai deve essere usato e con quale frequenza?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
on vieläpä yllättävää, kuinka usein jälkeenpäin osoittautuu, että kuolemaantuomittu on ollut syytön.
ci colpisce anche la frequenza con cui viene dimostrata a posteriori l' innocenza di persone già condannate a morte.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
lääkärisi antaa ohjeet siitä, kuinka usein helixate nexgen 1000 iu: ta käytetään.
il medico le dirà con quale frequenza e a quali intervalli di tempo deve esserle somministrato helixate nexgen 1000 ui.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
参照：
asettaa kuinka usein tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ option: radio
imposta %1 come il giorno in cui questo evento o cosa da fare deve ricorrere. @info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：