検索ワード: et correspondent (フランス語 - 英語)

et correspondent à une valeur de b /
and satisfy a value of beta /

-one 1,1-dioxyde, et correspondent à la formule
-one 1,1-dioxide group, of formula

journaliste et correspondent de la scandinavie pour international herald tribune.
journalist and correspondent covering scandinavia for the international herald tribune.

b les données sont préliminaires et correspondent à l'année 1992.
b preliminary data. c the 1990 column shows 1992 data.

les solides 1 et 2 sont identiques et correspondent au produit attendu.
the solids 1 and 2 are identical and correspond to the expected product.

ces missions sont cependant bien différentes et correspondent à des décisions distinctes.
the missions are, however, quite different and relate to decisions taken separately.

de sondages nationaux et correspondent aux rapports indiqués dans la documentation4,7.
less likely than non-smokers to report excellent health.

les objectifs de la proposition sont excellents et correspondent à une réelle nécessité.
this proposal is an excellent and much-needed one.

r7 et r8 peuvent être égaux ou différents et correspondent à de l'hydrogène
r7 and r8 can be the same or different and are hydrogen

les stratégies utilisées sont clairement dégagées et correspondent aux objectifs du gouvernement fédéral.
the strategies used are clearly identified and aligned with federal government objectives.

les entrées en noir peuvent être acceptées ou rejetées et correspondent aux critères du filtre.
entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.

deux ou trois autres pics peuvent être présents et correspondent aux différents états de copolymérisation.
another two to three peaks may be present and correspond to different states of copolymerization.

plusieurs cellules de base sont disposées en une matrice et correspondent aux pixels également disposés en matrice
a plurality of basic cells are arranged in matrix in correspondence with the pixels arranged in matrix

huit des 29 indicateurs ont été identifiés et correspondent aux quatre stratégies (voir la case 3).
of these 29, 8 key indicators have been identified and these correspond to the four strategies (see item 3).

ces groupes diffèrent également au niveau de plusieurs caractères morphologiques et correspondent au quatre présumées espèces.
these groups also differed in several morphological characters and corresponded to the four tentative species.

x et / correspondent respectivement à un codon non-sens et à un décalage de cadre de lecture.
x and / correspond to a non-sense codon and to a reading frame shift, respectively.

les coefficients v* / et /*/; correspondent aux nouveaux coefficients d'importance et d'interaction.
the coefficients v* i and l* ij correspond to the new coefficients of importance and of interaction.

les circulaires 2000-63 et 2000-82 citées ci-dessus sont récentes et correspondent aux connaissances actuelles.
circulars nos. 2000-63 and 2000-82 referred to above are recent and correspond to the present state of knowledge.

À l'identification intéressent l'ensemble des pays membres et correspondent à un volume d'investis­sements représentant environ 87 milliards.
ture of benefit to all the member states, corresponding to aggregate investment of around 87 billion.

2.*, ** et *** correspondent à une signification statistique aux niveaux de 10 %, 5 % et 1 %, respectivement.
*, ** and *** denote statistical significance at the 10%, 5% and 1% levels of significance respectively.