プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
näytetään aina
mostra sempre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
näytetään rivinumerot
indica se visualizzare i numeri di riga
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
riippuvuustiedot näytetään.
le informazioni sulle dipendenze vengono mostrate.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
näytetään kriittinen viestiname
viene stato mostrato un messaggio criticoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kokojen muutokset näytetään.
le variazioni dello spazio occupato vengono mostrate.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
näytetään ilmoitus% 1 @ info
mostro segnalazione %1 @info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mikä alapalkin välilehti näytetään.
quale scheda della barra in basso è da mostrare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- joko näytetään kulkulupa vartijoille
— tramite verifica visiva del titolo di accesso da parte degli agenti di sicurezza; za;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ikkuna näytetään kaikilla työpöydilläname
una finestra è resa visibile su tutti i desktopname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
valitse, missä paneelit näytetään
scegliere dove visualizzare i pannelli
最終更新： 2012-04-09
使用頻度： 1
品質：
näytetään siirrot% 1 -% 2 /% 3.
mostrati %1– %2 trasferimenti su %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
määritä, mitä tietoja tietopaneelissa näytetään.
configura quali dati devono essere mostrati nel pannello informazioni
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kuinka monta millisekuntia tekstiä näytetään
per quanti millisecondi deve essere visualizzato il testo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
valitse, millaiset artikkelit näytetään artikkeliluettelossa
scegli il tipo di articoli da mostrare nella lista degli articoli
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fyysinen näyttö, jolla kuvaruutunäyttö näytetään.
lo schermo che dovrebbe visualizzare l' osd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hälytyksiä näytetään korkeintaan: @ info: whatsthis
numero massimo di avvisi da mostrare: @info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：