プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reteplaasi 10 u (rekombinantti plasminogeeniaktivaattori, trombolyyttinen aine)
reteplase 10 u (attivatore ricombinante del plasminogeno, agente trombolitico)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
** rekombinantti plasminogeeniaktivaattori, joka on valmistettu yhdistelmä- dna- tekniikalla escherichia colia käyttäen
** attivatore ricombinante del plasminogeno prodotto in escherichia coli utilizzando la tecnica del dna ricombinante.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
reteplaasi on yhdistelmä- dna- tekniikalla valmistettu plasminogeeniaktivaattori, joka katalysoi endogeenisen plasminogeenin pilkkoutumisen plasmiiniksi.
reteplase è un attivatore ricombinante del plasminogeno che catalizza la scissione del plasminogeno endogeno per generare plasmina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vaikutusmekanismi tenekteplaasi on fibriinispesifinen rekombinantti plasminogeeniaktivaattori, joka saadaan luonnollisesta kudoksen plasminogeeniaktivaattorista (tpa) muuntamalla proteiinin rakennetta kolmessa kohdassa.
meccanismo d’ azione tenecteplase è un attivatore ricombinante del plasminogeno fibrinospecifico che deriva dal t-pa nativo tramite modifiche in tre punti della struttura della proteina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
doksatsosiinihoidon on osoitettu johtavan vasemman eteisen hypertrofian regressioon, hiutaleaggregaation inhibitioon samoin kuin kudoksen plasminogeeniaktivaattorin parantuneeseen kapasiteettiin.
È stato dimostrato che il trattamento con doxazosina ha come esito la regressione dell' ipertrofia ventricolare sinistra, l' inibizione dell' aggregazione piastrinica e l' aumentata capacità dell’ attivatore del plasminogeno dei tessuti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。