検索ワード: ratkaisuehdotukset (フィンランド語 - イタリア語)

ratkaisuehdotukset
1 della direttiva 92/50.

ratkaisuehdotukset für
28 giugno 2001

ratkaisuehdotukset m.
conclusioni

il ratkaisuehdotukset hallinnollista
il consiglio e la stichting kwaliteitsgarantie vleeskalverensector (skv) sopporteranno ciascuno le proprie spese.»

ratkaisuehdotukset komissio v.
86 del trattato.

tuomiot ja julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset
a — pubblicazioni ed informazioni di carattere generale

ratkaisuehdotukset säädetyssä määräajassa, ja
3, del regolamento di procedura — questione la cui soluzione non dà adito a dubbi ragionevoli — art. 67, n.

ratkaisuehdotukset käännöstä ei ole vielä
2, del regolamento di procedura».

yhteisöjen tuomioistuimenjaensimmäisenoikeusasteentuomioistuimentuomiot ja julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
le sentenze della corte e del tribunale e ie conclusioni degli avvocatigenerali

tuomiot ja julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset ensimmäisen oikeusasteen
testi delle sentenze e delle conclusioni

julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset eivät kuitenkaan sido unionin tuomioistuinta.
la corte di giustizia non è tuttavia tenuta ad aderire alle loro conclusioni.

ii)epsoonhavainnutkilpailujenkeston ongelman,jase ontehnytasianmukaiset ratkaisuehdotukset kehitysohjelmassaan.
ii)l'epsoha presoevidentementeatto del problema della durata deiconcorsiedè proprio nella prospettiva di una soluzione ditale problemache esso haavanzatole proposte opportune nel suo programma di sviluppo.

ratkaisuehdotukset vakuutusyhtiöitä omistamasta yli viittä prosenttia osakeyhtiön äänimäärästä
conclusioni turco residente in germania in qualità di studente e che esercita un 'attività avventizia

c) kassavarojen puutteesta aiheutuvan toistuvan ongelman ratkaisuehdotukset;
c) le soluzioni proposte per il problema ricorrente della disponibilità limitata di tesoreria;

yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteentuomioistuimen tuomiot ja julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
le sentenze della corte e del tribunale e le conclusioni degli avvocatigenerali

ratkaisuehdotukset julkaistaan tässänimikkeessä sekä julkisasiamiehen omallakielellä että aluksi mvös oikeudenkävntikielellä,
ufficiali, a partire dalle ore 15 circa del giorno della pronuncia.anche leconclusioni degli avvocati generali sono pubblicate nella stessa rubrica, nellalingua dell'avvocato generale e, inizialmente, nella lingua di procedura.

1) ratkaisuehdotukset perustetun oikeushenkilön kokonaan tai osittain omistamiin aluksiin.
1251, relativo al diritto dei lavoratori di rimanere sul territorio di uno stato membro dopo aver occupato un impiego, e dall'art.

heidän tehtävänään onesittää perustellut ratkaisuehdotukset yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saate-
la corte di giustizia e il tribunale di primogrado designano ciascuno, fra i rispettivigiudici, il proprio presidente con mandatotriennale.

julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset julkaistaan myös tämän otsikon alla julkisasiamiehen käyttämällä kielellä sekä oikeudenkäyntikielellä.
le conclusioni degli avvocati generali sono anch'esse pubblicate in questa rubrica nella lingua dell'avvocato generale, nonché nella lingua di procedura.

vanhassa oikeuspalatsissa esitetään asianosaisten puheenvuorot, luetaan julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset ja julistetaan tuomiot.
È il luogo dove si svolgono i dibattimenti orali in contraddittorio e in cui vengono lette le conclusioni degli avvocati generali e vengono pronunciate le sentenze.