プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
myös sähkötekninen standardointi onedistymässä hyvää vauhtia: vuoden 2000 loppuun mennessä 84prosenttia harmonisoiduista eurooppalaisista standardeista oliratifioitu.
un esempio dell’apporto fornito datali organismi alle strategie definitedai responsabili politici è dato dalloro contributo congiunto all’iniziativa ‘e-europe’.
oman tuotantonsa lisäksi metsätalous työllistää koko laajan metsäklusterin, johon kuuluu muun muassa huomattava metalli- ja sähkötekninen teollisuus.
a parte la produzione, la silvicoltura garantisce occupazione a un gruppo di aziende ad essa collegate, tra cui gli importanti settori dell’ ingegneria elettrotecnica e dei prodotti metallici.
eurooppalainen sähkötekninen standardointikomitea (cenelec). vuonna 1973 yhdis- tettyjen cenelcomin ja cenelin muodostamassa voittoa tavoittelemattomassa komiteassa on 28 jäsentä ja seitsemän tytärjärjestöä.
la commissione europea contribuisce alle attività di normalizzazione per un ammontare compreso tra i 15 e i 20 milioni di euro all’anno, pari approssimativamente al 5% delle spese complessive del processo.
kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä (muu kuin eristetty sähkötekninen vanneteräs tai aallotettu vanneteräs, jonka toinen reuna on hammastettu tai viistottu), leveys < 600 mm
nastri stretti di acciai inossidabili, laminati a freddo, di larghezza < 600 mm, (escl. nastri magnetici isolati, nastri ondulati con un bordo smussato o scanalato)