検索ワード: täytäntöönpanosuunnitelmaa (フィンランド語 - イタリア語)

valtuutukseen sisältyy oikeus muuttaa täytäntöönpanosuunnitelmaa ja johtamisjärjestelyä.
tale autorizzazione include la facoltà di modificare il piano di attuazione e la catena di comando.

komissio tarkistaa ja päivittää yhteisön täytäntöönpanosuunnitelmaa tarpeen mukaan.
la commissione riesamina e aggiorna il piano d'attuazione comunitario come opportuno.

lopuksi haluan lyhyesti viitata toiseen mietinnössä esitettyyn ehdotukseen, joka koskee lissabonin tavoitteiden täytäntöönpanosuunnitelmaa.
desidero infine soffermarmi brevemente sull' altra proposta contenuta nel suo progetto e relativa ad un piano d' attuazione di lisbona.

a) neafc-yleissopimuksen alueella kansallisen lainkäyttövallan rajojen ulkopuolella sijaitsevilla vyöhykkeillä toimiviin kalastusaluksiin sovellettavaa valvonta-ja täytäntöönpanosuunnitelmaa;
a) del regime di controllo e di coercizione applicabile ai pescherecci che operano nelle zone situate al di là dei limiti della giurisdizione nazionale nella zona della convenzione neafc;

unioni tuki yhdistyneiden kansakuntien korkean edustajan täytäntöönpanosuunnitelmaa, johon kuuluu myös järjestäytyneen rikollisuuden torjunta, sekä vakautus- ja assosiaatioprosessia siltä osin kuin sisäinen ja ulkoinen turvallisuus kytkeytyvät toisiinsa.
le capacità specifiche legate a tali settori dovrebbero essere impiegate nell’ambito di missioni autonome guidate dall’unione o di operazioni realizzate da organizzazioni quali le nazioni unite o l’organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in europa (osce).

kannatamme johannesburgin huippukokouksen päätelmiä ja täytäntöönpanosuunnitelmaa, myös erityissitoumuksia kaivos-, mineraali-, metalli- ja energia-aloilla.
sosteniamo le conclusioni del vertice di johannesburg e il piano d’ azione, compresi gli specifici impegni assunti nei settori estrattivo, minerario, metallifero ed energetico.

varallisuuslainsäädännön täytäntöönpanosuunnitelma
piano di attuazione della legislazione sulla proprietà