検索ワード: taajuusalueella (フィンランド語 - イタリア語)

aistimusraja-arvot taajuusalueella 0,3–6 ghz
vle relativi agli effetti sensoriali per frequenze comprese tra 0,3 ghz e 6 ghz

kykenee toimimaan 600–2000 hz:n taajuusalueella; sekä
capacità di funzionare in una gamma di frequenze comprese tra 600 hz e 2000hz, e

altistumisen raja-arvot ja toimenpidetasot taajuusalueella 0 hz–10 mhz
valori limite di esposizione e livelli di azione nella gamma di frequenza compresa tra 0 hz e 10 mhz

tekniset parametrit älykkäiden liikennejärjestelmien turvallisuussovelluksille taajuusalueella 5875–5905 mhz
parametri tecnici per le applicazioni legate alla sicurezza dei sistemi di trasporto intelligenti nella banda di frequenze 5875-5905 mhz

altistumisen raja-arvot ja toimenpidetasot taajuusalueella 100 khz–300 ghz
valori limite di esposizione e livelli di azione nella gamma di frequenza compresa tra 100 khz e 300 ghz

taajuusalueella 400–1000 mhz raja on jatkuvasti 63 db mikrovolttia/m.
nella banda di frequenza da 400 a 1000 mhz il limite resta costante a 63 db μv/m.

magneettikentille altistumista koskevat toimenpidetasot taajuusalueella 1 hz–10 mhz
la per esposizione a campi magnetici compresi tra 1 hz e 10 mhz

sähkö- ja magneettikentille altistumista koskevat toimenpidetasot taajuusalueella 100 khz–300 ghz
la per esposizione a campi elettrici e magnetici compresi tra 100 khz e 300 ghz

uhf-taajuusalueella toimivien radiotaajuustunnistuslaitteiden (rfid-laitteiden) käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta
relativa all’armonizzazione dello spettro radio per le apparecchiature di identificazione a radiofrequenza (rfid) che operano nella banda uhf (ultra-high frequency)

altistumisen raja-arvot ulkoisen magneettivuon tiheydelle (b0) taajuusalueella 0–1 hz
vle per un’induzione magnetica esterna (b0) compresa tra 0 e 1 hz

ceptin suosituksen mukaisesti dect on etusijalla muihin samalla taajuusalueella toimiviin palveluihin nähden ja sitä on suojeltava varatulla alueella.
conformemente alla raccomandazione della cept, il dect va considerato prioritario rispetto ad altri servizi nella stessa banda e deve essere protetto nella banda di frequenze assegnata.

ceptin suosituksen mukaisesti dect on etusijalla muihin samalla taajuusalueella toimiviin palveluihin nähden ja sitä on suojeltava varatulla alueella.3 artikla
conformemente alla raccomandazione della cept, il dect va considerato prioritario rispetto ad altri servizi nella stessa banda e deve essere protetto nella banda di frequenze assegnata. articolo 3

amplitudimodulaatio (am), jossa on 1 khz modulaatiotaajuus ja 80 prosentin modulaatiosyvyys taajuusalueella 20–800 mhz, ja
ma, con una modulazione di 1 khz e un tasso di modulazione dell’80 % nella gamma di frequenze 20-800 mhz,

1) "24 ghz:n taajuusalueella" tarkoitetaan 24,15 +/-2,50 gigahertsin taajuuskaistaa;
1) per "banda di frequenze 24 ghz dello spettro radio" s'intende la banda 24.15 +/-2,50 ghz;

mittaukset on tehtävä taajuusalueella 20–2000 mhz ja taajuusaskelmien on oltava iso 11452-1:2002 -standardin mukaisia.
la misura deve avvenire nella banda di frequenza da 20 a 2000 mhz e con gli intervalli di cui alla norma iso 11452-1:2002.

2. alkaen 1 päivästä heinäkuuta 2013 jäsenvaltioiden on kiellettävä 24 ghz:n taajuusalueella toimivilla lyhyen kantaman tutkalaitteilla varustettujen ajoneuvojen rekisteröinti, myynti tai käyttöönotto.
2. a decorrere dall'1o luglio 2013 gli stati membri vietano l’immatricolazione, la vendita o l’entrata in servizio di veicoli dotati di un’apparecchiatura radar a corto raggio nella banda da 24 ghz.

nykyiset hyväksynnät pysyvät muuttumattomina sellaisten ajoneuvojen osalta, joihin ei ole asennettu 24 ghz:n tai 79 ghz:n taajuusalueella toimivaa lyhyen kantaman tutkalaitetta.
le omologazioni di veicoli non dotati di un’apparecchiatura radar a corto raggio nella banda da 24 ghz o da 79 ghz restano invariate.

50.1 24 ghz:n taajuusalueella toimivalla lyhyen kantaman tutkalaitteella varustettu ajoneuvo: kyllä/ei (tarpeeton yliviivataan)
50.1. veicolo equipaggiato con un’apparecchiatura radar a corto raggio nella banda da 24 ghz: si/no (cancellare la menzione inutile)

a) 5150–5250 mhz:n taajuusalueella 0,25 mw/25 khz:iin millä tahansa 25 khz:n kaistalla; ja
a) a 0,25 mw/25 khz in qualsiasi banda di 25 khz, nella banda di frequenze 5150-5250 mhz e

viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3...148,5khz. — osa 4-2: pienjännite erotussuodattimet-turvallisuusvaatimukset -ei ole -— -
trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 khz a 148,5 khz — parte 4-2: filtri di disaccoppiamento in bassa tensione -prescrizioni di sicurezza -nessuno -— -