プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
14. tukemalla vanhojen tai kulttuurillisesti tai historiallisesti arvokkaiden elokuvien restaurointihankkeita;
14. toetades vanade või kõrge kultuuri-või ajaloolise väärtusega filmide restaureerimise projekte;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
osallistuimme ranskassa suureen restaurointihankkeeseen kansainvälisessä porukassa, jossa oli mosaiikkitaiteilijoita italiasta, stukkorappaajia puolasta, sähkömiehiä ranskasta ja taide-entisöijiä englannista. koska meillä oli kielitaitoa, meitä pyydettiin toimimaan välikäsinä, kun paikallisten ammattimiesten kanssa oli ratkaistava ongelmia.
me osalesime prantsusmaal suures restaureerimisprojektis koos rahvusvahelise meeskonnaga: itaalia mosaiigikunstnike, poola stukimeistrite, prantsusmaa elektrike, inglismaa kunstirestauraatoritega … meie valdame keeli ja seepärast paluti meil olla vahendajaks, kui oli vaja lahendada probleeme, mis nõudsid kohalike meistrite osalemist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: