プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kanada on oikeusvaltioperiaatteeseen nojautuva demokraattinen valtio, jolla on vahvat kansalaisvapausperinteet.
canada is een democratisch land en een rechtsstaat met een lange traditie van burgerlijke vrijheden.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
(7) kyseinen kanadan lainsäädäntö koskee turvallisuuden parantamista sekä henkilöiden maahantulon ehtoja. nämä seikat kuuluvat kanadan itsenäiseen oikeudelliseen toimivaltaan. säädetyt vaatimukset eivät ole ristiriidassa minkään kanadan tekemän kansainvälisen sitoumuksen kanssa. kanada on oikeusvaltioperiaatteeseen nojautuva demokraattinen valtio, jolla on vahvat kansalaisvapausperinteet. ei ole epäilystä sen lainsäädäntöprosessin laillisuudesta eikä sen oikeuslaitoksen tehokkuudesta ja riippumattomuudesta. lisäksi lehdistönvapaus on vahva tae kansalaisvapauksien väärinkäyttöä vastaan.
(7) deze canadese wetgeving betreft een verhoging van de veiligheid en de voorwaarden voor toegang tot het land, aangelegenheden waarvoor canada soeverein besluiten kan treffen. voorts zijn de vastgestelde voorschriften niet in strijd met enige internationale verplichting die door canada is aangegaan. canada is een democratisch land en een rechtsstaat met een lange traditie van burgerlijke vrijheden. de legitimiteit van de wetgevingsprocedures en de capaciteit en onafhankelijkheid van het rechtsstelsel in canada staan niet ter discussie. daarnaast is ook de persvrijheid een sterke garantie tegen elk misbruik van de burgerlijke vrijheden.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：