プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kyseisten kirjanpitotietojen käyttöä olisi laajennettava,
overwegende dat het gebruik van genoemde gegevens moet worden verruimd;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kirjanpitotietojen keruu maatilojen taloudellisen toiminnan tutkimiseksi
verzameling van de boekhoudkundige gegevens met het oog op de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii luku kirjanpitotietojen keruu maatilojen taloudellisen toiminnan tutkimiseksi
hoofdstuk iiiverzameling van de boekhoudkundige gegevens met het oog op de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
säilytettävien ja komissiolle pyynnöstä toimitettavien kirjanpitotietojen muoto ja sisältö
vorm en inhoud van de te bewaren en desgevraagd aan de commissie mee te delen boekhoudkundige informatie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
käyttäjäystävällisen käyttöliittymän tarjoaminen tietotekniikkaa heikommin hallitseville kirjanpitotietojen esittäjille.
via een gebruikersvriendelijke interface toegang geven tot een niet-technisch formulier voor de indiening van de bedrijfsrekeningen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tätä lukua sovelletaan kirjanpitotietojen keruuseen maatilojen taloudellisen toiminnan tutkimiseksi.
dit hoofdstuk is van toepassing op de verzameling van de boekhoudkundige gegevens met het oog op de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) käytettävissä olevien luotettavien kaupallisten asiakirjojen ja kirjanpitotietojen perusteella,
a) op basis van de beschikbare bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
tämän asetukset säännökset koskevat kirjanpitotietojen keruuta maatilojen vuotuisten tulojen toteamiseksi.
het in dit hoofdstuk bepaalde heeft betrekking op de verzameling van boekhoudkundige gegevens met het oog op de jaarlijkse constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
verkoston luomisesta euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten
tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffendede inkomens en de bedrijfseconomische positie van de
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
komissio jatkoi järjestelmään pääsyä säätelevien turvatoimien kehittämistä ja järjestelmään vietyjen kirjanpitotietojen synkronoinnin varmistamista.
de commissie heeft de toegangs beveiliging van het systeem verder verbeterd en verder gewerkt aan de synchronisatie van de in het systeem opgeslagen boekhoudkundige gegevens (bijlage ii) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) varastoijan paikan päällä tekemien kirjanpitotietojen yhdenmukaisuuden tarkistamista interventioelimille toimitettujen tietojen kanssa, ja
b) de overeenstemming tussen de in de boeken van de opslaghouder vermelde gegevens en die welke aan het interventiebureau zijn meegedeeld, en
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
komission asetuksessa (ey) n:o 868/2008 [2] säädetään maatilailmoituksiin sisällytettävien kirjanpitotietojen luonteesta.
bij verordening (eg) nr. 868/2008 van de commissie [2] is vastgesteld welk soort boekhoudkundige gegevens door middel van het bedrijfsformulier moet worden verstrekt.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tietoverkon tarkoituksena on kerätä tarpeellisia kirjanpitotietoja erityisesti:
het informatienet heeft tot doel de boekhoudkundige gegevens te verzamelen, die met name noodzakelijk zijn voor:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 6
品質：
参照：