プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sambucus nigra
gewone vlier
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mustaselja (sambucus nigra)
vlierbloesem (sambucus nigra)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
nigra -*it 1263 --(mod.)(15) -
nigra -*it 1263 --(mod.)(15) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-mustaseljanmarja (sambucus nigra l.),
-vlierbessen (sambucus nigra l.)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
pinus nigra leaf ja twig oil ja extract
pinus nigra leaf en twig oil en extract cas-nr.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
58. brassica nigra (l.) koch -mustasinappi
58. brassica nigra (l.) koch -bruine mosterd
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
jasmiinin kukat (mustaseljat (sambucus nigra))
jasmijn (bloem) (vlierbloesem (sambucus nigra))
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
brassica nigra (l.) w. koch p mustasinappi,
brassica nigra (l.) w. koch -bruine mosterdbrassica rapa l. (partim) -raapzaad
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
sambucus nigra on mustaseljasta, sambucus nigra, caprifoliaceae, saatava kasviaines
sambucus nigra is een plantaardige stof afkomstig van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalbergia nigra (i) dipteryx panamensis (iii costa rica)
christobal of ñambar
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
brassica nigra extract on mustasinapin, brassica nigra, brassicaceae, siemenistä saatava uute
brassica nigra extract is een extract van de zaden van de bruine mosterd, brassica nigra, brassicaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
juglans nigra shell extract on mustajalopähkinän, juglans nigra, juglandaceae, kuoresta saatava uute
juglans nigra shell extract is een extract van de doppen van de zwarte walnoot, juglans nigra, juglandaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sambucus nigra water on mustaseljan, sambucus nigra, caprifoliaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
sambucus nigra water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de vlier, sambucus nigra, caprifoliaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
populus nigra extract on mustapoppelin, populus nigra, salicaceae, lehdistä, varvuista ja kukannupuista saatava uute
populus nigra extract is een extract van de bladeren, twijgen en knoppen van de zwarte populier, populus nigra, salicaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
taiwaninfasaani melanoperdix nigra (iii malesia) mustapyy odontophorus strophium kolumbianviiriäinen ophrysia superciliosa himalajanviiriäisfasaani
rothschild-pauwfazant
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos glukosinolaattien kokonaismäärä mitataan, kasveista brassica juncea ssp., brassica nigra ja brassica carinata saatavien tuotteiden esiintymisestä aiheutuvat epäpuhtaudet havaittaisiin myös.
bij het meten van de totale hoeveelheid glucosinolaten zouden ook verontreinigingen aan het licht komen die worden veroorzaakt door de aanwezigheid van producten van brassica juncea ssp., brassica nigra en brassica carinata.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi ja gossypium spp.:
a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi en gossypium spp.:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
aktiivinen hoito, jonka tavoitteena on kotimaisten mäntyjen (p. nigra,p.leucodermis) geneettisen monimuotoisuuden suojelu luonnollisessa ympäristössä
actief beheer gericht op instandhouding van degenetische diversiteit van inheemse pijnbomen terplaatse (p. nigra, p. leucodermis)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisätietoja antaa: l nigri, fax: +32 2 296 60 03.
nadere informatie kunt u vragen aan l nigri, fax: +32 2 296 60 03.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 9
品質：
参照：