検索ワード: scrofa (フィンランド語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Dutch

情報

Finnish

scrofa

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

オランダ語

情報

フィンランド語

sus scrofa

オランダ語

sus scrofa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

kesysika (sus scrofa) polveutuu eurooppalaisesta villisiasta.

オランダ語

het tamme varken (sus scrofa) stamt af van het europese everzwijn.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kotieläiminä pidetyt siansukuiset eläimet (sus scrofa) (malli “por”)

オランダ語

als landbouwhuisdier gehouden varkens (sus scrofa) (model por);

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen sikaeläinten (sus scrofa) tuoreelle lihalle, myös jauhelihalle.

オランダ語

veterinair certificaat voor vers vlees, met inbegrip van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden varkens (sus scrofa).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

tämä todistus on tarkoitettu kotieläiminä pidettyjen sikaeläinten (sus scrofa) tuoreelle lihalle, myös jauhelihalle.

オランダ語

dit certificaat is voor vers vlees, met inbegrip van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden varkens (sus scrofa).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidetyille sikaeläimille (sus scrofa), jotka on tarkoitus teurastaa heti tuonnin jälkeen.

オランダ語

veterinair certificaat voor als landbouwhuisdier gehouden varkens (sus scrofa), bestemd om na invoer onmiddellijk te worden geslacht.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

tämä todistus on kotieläiminä pidettäville eläville siansukuisille eläimille (sus scrofa), jotka on tarkoitettu jalostukseen tai tuotantoon.

オランダ語

dit certificaat is voor levende als landbouwhuisdier gehouden fok- en/of gebruiksvarkens (sus scrofa).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

tämä todistus on kotieläiminä pidettäville eläville siansukuisille eläimille (sus scrofa), jotka on tarkoitus teurastaa heti tuonnin jälkeen.

オランダ語

dit certificaat is voor levende als landbouwhuisdier gehouden varkens (sus scrofa), bestemd om na invoer onmiddellijk te worden geslacht.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidetyille sikaeläimille (sus scrofa), jotka on tarkoitettu jalostukseen ja/tai tuotantoon tuonnin jälkeen.

オランダ語

veterinair certificaat voor als landbouwhuisdier gehouden fok- en/of gebruiksvarkens (sus scrofa).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

edellä ii.1.1 kohdassa kuvattu lihavalmiste tai käsitellyt mahat, rakot ja suolet on valmistettu tuoreesta lihasta, joka on saatu kotieläiminä pidetyistä nautaeläimistä (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis ja niiden risteytykset), kotieläiminä pidetyistä lampaista (ovis aries) tai vuohista (capra hircus), kotieläiminä pidetyistä hevoseläimistä (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset), kotieläiminä pidetyistä sioista (sus scrofa), muista kuin kotieläiminä pidetyistä tarhatuista eläimistä, ei kuitenkaan sikaeläimistä ja kavioeläimistä, muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista eläimistä, ei kuitenkaan sikaeläimistä ja kavioeläimistä, muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista sikaeläimistä tai muista kuin kotieläiminä pidetyistä luonnonvaraisista kavioeläimistä. lihavalmisteiden tuotannossa käytetty tuore liha

オランダ語

de in punt ii.1.1. omschreven vleesproducten, behandelde magen, blazen en darmen zijn bereid met vers vlees van als huisdier gehouden runderen (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis en kruisingen daarvan); als huisdier gehouden schapen (ovis aries) en geiten (capra hircus); als huisdier gehouden paardachtigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan); als huisdier gehouden varkens (sus scrofa); gekweekte niet als huisdier gehouden dieren (met uitzondering van varkens en eenhoevigen); vrije niet als huisdier gehouden dieren (met uitzondering van varkens en eenhoevigen); vrije niet als huisdier gehouden varkens; vrije niet als huisdier gehouden eenhoevigen en het verse vlees gebruikt in de productie van de vleesproducten:

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,622,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK