検索ワード: sekundäärilainsäädäntö (フィンランド語 - オランダ語)

euroopan keskuspankkiin liittyvä sekundäärilainsäädäntö
afgeleide wetgeving in verband met de europese centrale bank

yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien järjestelmää sääntelevä sekundäärilainsäädäntö on myös sisällytetty asetuksiin (euroopan komission tekemänä).
het afgeleide recht voor de regeling van communautaire kwekersrechten is eveneens vervat in verordeningen (van de europese commissie).

lisäksi se punnitsee hakijan kyvyn panna sekundäärilainsäädäntö täytäntöön kaikilla tasoilla. komission kannanotto päättyy suositukseen neuvottelujen aloittamisesta.
sinds 1977 heeft de rekenkamer zich tot een onafhankelijk controleorgaan ontwikkeld, wiens deskundigheid en vasthoudendheid alom erkend worden.

sekundäärilainsäädäntö koskee nopeammin ja joustavammin hyväksyttäviä toimenpiteitä . uusi malli mahdollistaa sen , että sääntelyssä voidaan vastata entistä nopeammin ja tehokkaammin tekniseen muutokseen ja markkinakehitykseen .
hierdoor kan het regelgevende proces vlotter en doelmatiger inspelen op technologische veranderingen en marktontwikkelingen .

lyhyesti sanottuna tuomioistuin pitää kiinni siitä, että merkit täviä yhteisön toimia voidaan rahoittaa vain, jos niitä varten on oma budjettikohta ja aikaisempi hyväksytty sekundäärilainsäädäntö eli niin kutsuttu oikeudellinen perusta, joka oikeuttaa itse toiminnan.
kort samengevat is het hofvan oordeel dat de com missie alleen dan middelen aan aanzienlijke maatregelen mag besteden als die afzonderlijk op de begroting zijn in geschreven en als er op voorhand afgeleide wetgeving is aangenomen - de zogenaamde rechtsgrondslag - die de maatregel zelf mogelijk maakt.

sekundäärilainsäädäntö: jäsenvaltiot ovat kohtuullisen nopeasti. suurelta osin mukauttaneet lainsäädäntönsä euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa neuvosto voi halutessaan julkistaa valtionta vahvistettuihin sääntöihin, mukaan lukien louden liiallisia alijäämiä koskevat suosituk keskuspankkien julkisten viranomaisten set rangaistuksena niiden noudattamatta jättämisestä.
afgeleid recht: in essentie hebben de lid­sta­ten hun wetgevingen aangepast aan de door het verdrag vastgestelde regels, inclusief: het ver­bod voor de centrale banken om aan over­heidsinstanties krediet te verlenen, en het ver­bod van bevoorrechte toegang van de over­heidssector tot de financiële instellingen.

1.4. komissio ehdottaa, että kokonaisvaltainen kumppanuus grönlannin kanssa perustuisi yhteisenä julistuksena tehtävään poliittiseen sopimukseen, jossa vahvistetaan yhteiset edut samoin kuin kalastussopimuksen jatkuminen ja yhteistyön laajentaminen muilla aloilla. poliittisen sopimuksen tueksi tarvitaan sekundaarilainsäädäntöä, ey:n perustamissopimuksen 187 artiklaan perustuva neuvoston päätös, joka toimii oikeusperustana laajennetulle yhteistyölle ja eu:n grönlannille antamalle budjettituelle, jonka tarkoituksena on edistää grönlannin talouden kestävää kehitystä.
1.4. de commissie stelt voor het toekomstige alomvattende partnerschap met groenland op te zetten op basis van een politiek akkoord dat tot uiting komt in een gemeenschappelijke verklaring, waarin de gemeenschappelijke belangen, de voortzetting van de visserijovereenkomst en de uitbreiding van de samenwerking op andere gebieden opnieuw worden bevestigd. ter begeleiding van het politiek akkoord wordt een besluit van de raad vastgesteld op basis van artikel 187 van het eg-verdrag. dit besluit is de rechtsgrondslag voor de uitgebreide samenwerking en voor de begrotingssteun die de eu aan groenland biedt als bijdrage aan de duurzame ontwikkeling van de groenlandse economie.