検索ワード: toimintaperiaatteissaan (フィンランド語 - オランダ語)

ihannetilanne olisi, että kansalliset liikeyritykset omaksuisivat käsitteen kaikissa toimintaperiaatteissaan.
het zou ideaal zijn als het nationale bedrijfsleven dit in al zijn beleidsonderdelen zou doorvoeren.

12.12 etsk kehottaa jäsenvaltioita asettamaan kuluttajansuojan ja kuluttaja-asioiden edistämisen sekä kuluttajien aktivoimisen etusijalle kaikissa toimintaperiaatteissaan.
12.12 het comité verzoekt de lidstaten om in al hun beleidsonderdelen prioriteit toe te kennen aan de bevordering, bescherming en verdediging van consumentenbelangen alsook aan de betrokkenheid van de consument.

a) vaihtavat tarpeellisia tietoja asianmukaisella tavalla, jotta nämä tuotantolaitokset voivat ottaa huomioon suuronnettomuuden yleisen vaaran laadun ja laajuuden kokonaisuudessaan suuronnettomuuksien ehkäisemiseen tähtäävissä toimintaperiaatteissaan, turvallisuusjohtamisjärjestelmissään ja turvallisuusselvityksissään sekä sisäisissä pelastussuunnitelmissaan,
a) op passende wijze toereikende informatie wordt uitgewisseld om die inrichtingen in staat te stellen rekening te houden met de aard en de omvang van het totale gevaar van een zwaar ongeval in hun beleid ter preventie van zware ongevallen, hun veiligheidsbeheerssystemen, hun veiligheidsrapporten en hun interne noodplannen;

alueiden komitea katsoo, että ympäristönäkökohtien sisällyttämistä muihin politiikan lohkoihin on vahvistettava, ja ehdottaa, että euroopan komissio edistäisi integrointia omissa toimintaperiaatteissaan, etenkin kuvailemalla alakohtaisissa strategisissa asiakirjoissaan erityisesti toimenpiteitä, joiden avulla ympäristönäkökohdat on sisällytetty perusluonteisiin aloihin, kuten liikenteeseen ja maatalouteen.
2.5 is er voorstander van dat ook op regionaal en plaatselijk niveau zal worden getracht de normen voor inspectie en toezicht door de overheid te verbeteren, hoewel het inziet dat de verantwoordelijkheid voor inspectie en toezicht, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, zoveel mogelijk bij de daartoe bevoegde lagere overheid moet liggen;