プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-gerling: henki-ja vahinkovakuutustoiminta, jälleenvakuutus.
-voor gerling: leveringsverzekeringen, niet-levensverzekeringen, herverzekeringen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-talanx: henki-ja vahinkovakuutustoiminta, jälleenvakuutus;
-voor talanx: leveringsverzekeringen, niet-levensverzekeringen, herverzekeringen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(1) moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus (liikennevakuutus) on erityisen tärkeä euroopan kansalaisille sekä vakuutuksenottajina että vahingon kärsijöinä. se on merkittävä myös vakuutusyrityksille, sillä liikennevakuutukset ovat tärkeä osa yhteisön vahinkovakuutustoimintaa. liikennevakuutus vaikuttaa myös henkilöjen ja ajoneuvojen vapaaseen liikkuvuuteen. liikennevakuutuksen yhtenäismarkkinoiden vahvistamisen ja vakiinnuttamisen olisi sen vuoksi oltava yhteisön toiminnan keskeinen tavoite rahoituspalvelujen alalla.
(1) de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (motorrijtuigenverzekering) is van bijzonder groot belang voor europese burgers, of zij verzekeringnemers zijn of slachtoffers van een ongeval. zij is tevens van grote betekenis voor verzekeringsondernemingen omdat de motorrijtuigenverzekering een aanzienlijk deel van het schadeverzekeringsbedrijf in de gemeenschap vormt. daarnaast heeft de motorrijtuigenverzekering gevolgen voor het vrije verkeer van personen en voertuigen. een van de hoofddoelstellingen van het communautaire optreden op het gebied van financiële diensten dient derhalve een versterking en consolidering van de interne markt op het gebied van motorrijtuigenverzekering te zijn.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：