検索ワード: influenssankaltainen (フィンランド語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Greek

情報

Finnish

influenssankaltainen

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ギリシア語

情報

フィンランド語

joillakin yliherkkyysreaktion saaneilla potilailla luultiin ensin olevan gastroenteriitti, hengitystiesairaus (pneumonia, bronkiitti, faryngiitti) tai influenssankaltainen sairaus.

ギリシア語

Μερικοί ασθενείς με αντιδράσεις υπερευαισθησίας αρχικά θεωρήθηκαν ότι έχουν γαστρεντερίτιδα, πάθηση του αναπνευστικού (πνευμονία, βρογχίτιδα, φαρυγγίτιδα) ή γριππώδη συνδρομή.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

joillakin potilailla, jotka saivat yliherkkyysreaktion luultiin ensin olevan maha- suolitulehdus, hengitystieinfektio (keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus, nielutulehdus) tai influenssankaltainen sairaus.

ギリシア語

Μερικοί ασθενείς µε αντιδράσεις υπερευαισθησίας αρχικά θεωρήθηκαν ότι έχουν γαστρεντερίτιδα, πάθηση του αναπνευστικού (πνευµονία, βρογχίτιδα, φαρυγγίτιδα) ή γριππώδη συνδροµή.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

diagnoosin viivästymisen estämiseksi ja hengenvaarallisen yliherkkyysreaktion vaaran minimoimiseksi ziagen- hoito on lopetettava pysyvästi, jos ei voida olla varmoja, että kyseessä ei ole yliherkkyysreaktio, silloinkin kun muut diagnoosit ovat mahdollisia (hengitystiesairaus, influenssankaltainen sairaus, gastroenteriitti tai muiden lääkkeiden aiheuttamat reaktiot).

ギリシア語

Για την αποφυγή της καθυστέρησης στη διάγνωση και για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου εμφάνισης της αντίδρασης υπερευαισθησίας που είναι επικίνδυνη για τη ζωή του ασθενή, το ziagen πρέπει να διακοπεί μόνιμα αν δεν μπορεί να αποκλεισθεί η αντίδραση υπερευαισθησίας, ακόμη και όταν πιθανολογούνται και άλλες διαγνώσεις (παθήσεις του αναπνευστικού, γριππώδης συνδρομή, γαστρεντερίτιδα ή αντιδράσεις σε άλλα φάρμακα).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,747,404,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK