プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matkatavaroiden viivästymisestä aiheutuneet vahingot
Καθυστέρηση επιβατών
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
matkatavaroiden katoaminen ja/tai varkaus
Απώλεια και/ή κλοπή αποσκευών
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
matkatavaroiden kuljetus ovelta ovelle ja
Μεταφορών αποσκευών από πόρτα σε πόρτα ιστορικής και
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
matkatavaroiden tuhoutuminen, katoaminen tai vahingoittuminen
Καθυστέρηση αποσκευών
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
korkeammat korvausvastuun rajat matkatavaroiden osalta
Καταστροφή, απώλεια ή φθορά αποσκευών
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
henkilökohtaisten matkatavaroiden käsite olisi määriteltävä,
ότι πρέπει να ορισθεί ο όρος "προσωπικές αποσκευές",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 2002 tehty ateenan yleissopimus
ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΤΟΥ 2002 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΣ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
matkatavaroiden tunnistamista suorittavien henkilöiden koulutuksen on annettava seuraavat valmiudet:
Η εκπαίδευση των προσώπων που αναλαμβάνουν την αντιστοίχιση αποσκευών έχει ως αποτέλεσμα την απόκτηση των κάτωθι προσόντων:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii lukuasiakirjat ja osapuolten velvollisuudet, jotka liittyvÄt matkustajien, matkatavaroiden ja tavaroiden kuljetukseen
3. Οι διατάξεις της παρούσας σύμβασης, πλην εκείνων της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, δεν εφαρμόζονται για τη μεταφορά ταχυδρομείου.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse 13 päivänä joulukuuta 1974 ateenassa tehty ateenan yleissopimus;
τη σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, που υπεγράφη στην Αθήνα στις 13 Δεκεμβρίου 1974·
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - mukana seuraavien matkatavaroiden, eläinten ja vastaavien kuljetus
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - μεταφορές συνοδευόμενων αποσκευών, ζώων και παρόμοιων αντικειμένων
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：