検索ワード: ohjausohjelma (フィンランド語 - ギリシア語)

ohjausohjelma
πρόγραμμα ελέγχου έργου

monivuotinen ohjausohjelma
πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού

paikallinen liikennevalojen ohjausohjelma
πρόγραμμα τοπικών ρυθμίσεων

d vuoden 2002 monivuotinen ohjausohjelma: keskustelu.
Ώ Πρόγραμμα πολυετούς προσανατολισμού pop iv για το έτος 2002: συζήτηση.

Π monivuotinen ohjausohjelma — pop iv: näkemysten vaihtoa.
d Πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού — ΠΠΠ iv: ανταλλαγή απόψεων.

aihe: neljäs monivuotinen ohjausohjelma: puomitroolarin puomin pituus
όντως ενίσχυση που εμπίπτει στο άρθρο 92 και υπάγονται εδώ.

yhteisön tilasto-ohjelma vuosiksi 2003-2007 kalastuslaivojen ohjausohjelma
Ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο (2001) Ανθρώπινα δικαιώματα και εκδημοκρατισμός σε τρίτες χώρες

d monivuotinen ohjausohjelma (1997—2001): tanskan valtuuskunnan pu­heenvuoro.
d Πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού (1997-2001): παρέμβαση της δανικής αντιπρο­σωπείας.

kolmas on monivuotinen ohjausohjelma, jonka pitää suuntautua uudelleenorganisointiin eikä muuhun.
Το τρίτο βήμα αποτελεί ένα πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού, με αποκλειστικό στόχο την αναδιάρθρωση.

d monivuotinen ohjausohjelma vuodeksi 2002: poliittinen sopimus (—¥ kohta 1.3.143).
d Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου: έγκριση των συμπερασμάτων.

kalastusalalla ranska ei ole vielä päässyt moo:n (monivuotinen ohjausohjelma) mukaisiin tavoitteisiinsa.
Στον τομέα της αλιείας, επειδή η Γαλλία δεν έχει ακόμη πετύχει τον στόχο της στο πλαίσιο του ΠΣΠ (πολυετούς σχεδίου προσανατολισμού) είχε σαν αποτέλεσμα να δεσμευτεί η ενίσχυση για την κατασκευή αλιευτικών πλοίων.

pitkien neuvottelujen jälkeen uusi monivuotinen ohjausohjelma (moo iv) hyväksyttiin joulukuussa kaudeksi 1997-2001.
Μετά από μακροχρόνιας συζητήσεις και διαπραγματεύσεις, τον Δεκέμβριο εγκρίθηκε το νέο ΠΠΠ iv για την περίοδο 1997-2001.

d monivuotinen ohjausohjelma — pop iv: määräenemmistöllä hyväksytty poliittinen so­pimus (—» kohta 1.3.201).
d Πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού — pop iv: πολιτική συμφωνία, με ειδική πλειο­ψηφία (— > σημείο 1.3.201). d Ανακοίνωση για τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της κοινωνικής προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: παρουσίαση.

- kysymys 46 (teverson): neljäs monivuotinen ohjausohjelma: puomitroolarin puomin pituus bonino (komissio), teverson, bonino
Σας ευχαριστώ επίσης για την επιμονή και την αντοχή που επιδεικνύετε ιος προς το εν λύγοι θέμα.

4 artiklakalastuslaivastojen monivuotiset ohjausohjelmat
Το περιεχόμενο των σχεδίων καθορίζεται στο παράρτημα Ι.