検索ワード: ruttotaudin (フィンランド語 - クロアチア語)

herra antaa ruttotaudin tarttua sinuun, kunnes se sukupuuttoon hävittää sinut siitä maasta, jota menet ottamaan omaksesi.
kugu æe jahve za te privezati dok te ne nestane sa zemlje u koju ideš da je zaposjedneš.

minä saatan teidän kimppuunne miekan, joka kostaa rikotun liiton; ja kun te kokoonnutte kaupunkeihinne, niin minä lähetän teidän sekaanne ruttotaudin, ja teidän on antautuminen vihollisen valtaan.
na vas æu dovesti maè neka se iskali osvetom za savez. a kad se zbijete u svoje gradove, poslat æu na vas kugu i bit æete predani u ruke neprijatelju.

niin katso, herran käsi on lyövä sinun karjaasi, joka on kedolla, hevosia, aaseja, kameleita, nautoja ja lampaita ylen ankaralla ruttotaudilla.
ruka jahvina udarit æe strašnim pomorom po tvome blagu što je u polju: po konjima, magaradi, devama, krupnoj i sitnoj stoci.