プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-euroopan parlamentin riittämätön toimivalta lainsäädäntöprosessissa,
-europaparlamentet har otillräckliga befogenheter i lagstiftningsprocessen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
myös maapäivien lainsäädäntöprosessissa 80-90 prosenttia päätöksistä tehdään yksimielisesti.
Även inom delstatsparlamentens lagstiftning är 80-90 % av besluten enhälliga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-jotka eivät ole pitkään aikaan edenneet merkittävästi lainsäädäntöprosessissa;
-som inte kommit någonvart i lagstiftningsprocessen under en längre tid,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
siinä suhteessa annan tunnustuksen parlamenttinne osoittamasta sitoumuksesta ja asenteesta lainsäädäntöprosessissa.
i det avseendet välkomnar jag parlamentets engagemang och inställning under lagstiftningsprocessen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
herzog korostaa, että parlamentti tulisi olla yhteispäätösmenettelyn kautta mukana valtionavun lainsäädäntöprosessissa.
utskottet betonar vikten av att polen bevarar goda grannrelationer, särskilt i öst, och att behovet av ökad öppenhet uppmärksammas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kilpailuoikeudesta tiedottamisella on tärkeä rooli erityisesti reach-ase-tukseen9liittyvässä lainsäädäntöprosessissa.
konkurrensinformationen spelade en särskilt viktig roll i lagsti ningsprocessen i samband med reachförordningen9.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. toimielimet sitoutuvat kalastussopimuksiin liittyvässä lainsäädäntöprosessissa tekemään voitavansa menettelyjen toteuttamiseksi mahdollisimman nopeasti.
c.inom ramen för lagstiftningprocessen på området för fiskeavtalförpliktar sig också institutionerna att göra allt för att alla förfaranden genomförs med minsta möjliga dröjsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：