検索ワード: maailmanmestaruuskisojen (フィンランド語 - スウェーデン語)

jalkapallon maailmanmestaruuskisojen alkamiseen on enää puoli vuotta.
det är bara sex månader kvar till invigningen av vm .

jalkapallon maailmanmestaruuskisojen kansoja yhdistävä luonne on erityisen arvo kas asia.
schulz har redan gjort det viktiga påpekandet att vi verkligen måste förbättra förfarandena i denna kammare.

tämän lisäksi vapaaehtoiset ovat auttaneet muutaman viikon ajan maailmanmestaruuskisojen järjestelyissä.
utgiftsnivån i nästa års budget är 1,11 procentenheter medan taket för egna medel är 1,27.

yleisömäärältään jalkapallon euroopan mestaruuskisat ovat maailman seuratuin urheilutapahtuma maailmanmestaruuskisojen ja olympialaisten jälkeen.
ett unikt kännetecken för fotboll är att det är en sport som är mycket populär i alla samhälls­skikt i publiksiffror räknat är em i fotboll det mest publikdragande evenemanget i världen efter vm och os.

jos ymmärsin oikein jäsen ferberiä, hän puhui jalkapallon maailmanmestaruuskisojen kohdalla 25 kansasta.
om jag förstod markus ferber rätt sa han att det finns 25 folk, och han kopplade detta till fotbolls-vm .

ensinnäkin on mielestäni syytä muistuttaa, kuinka järjestäjät ovat hoitaneet jalkapallon maailmanmestaruuskisojen lippujen jaon.
franska vänner, låt oss vara sportsliga: det här är ingen match mot frankrike.

ne nuoret, jotka osallistuivat jalkapallon maailmanmestaruuskisojen järjestämiseen, kuuluivat yleensä epäedullisessa asemassa oleviin.
de ungdomar som deltog i organisationen av fotbolls-vm tillhörde i allmänhet missgynnade grupper.

komissio hylkäsi huhtikuussa valituksen, jonka oh tehnyt ranskassa 1998 pidettävien jalkapallon maailmanmestaruuskisojen huomattava sponsori.
i april lade kommissionen ner behandlingen av ett klagomål från en stor sponsor av världscupen i fotboll i frankrike år 1998.

1.2.48 euroopan parlamentin päätöslauselma ranskassa vuonna 1998 järjestettävien jalkapallon maailmanmestaruuskisojen lipunmyyntiin liittyvästä syrjivästä kohtelusta.
referens: kommissionens beslut nr 2496/96/ eksg om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin — egt l 338, 28.12.1996 och bull. 12-1996, punkt 1.3.91

teemme voitavamme, mutta on olemassa yksi asia, jota ette voi pyytää komissiota tekemään, nimittäin huolehtimaan maailmanmestaruuskisojen järjestämisestä.
vi kommer att göra allt som står i vår makt , men ändå är det en sak som ni inte kan begära av kommissionen , och det är att ta hand om" mundials" organisation.

b4-0345/98 de coene pse-ryhmän puolesta syrjin nästä jalkapallon maailmanmestaruuskisojen lippujen jakelussa;
om kommissionen beslutar att det finns goda skäl för att låta det fortsätta så måste den, åtminstone, åtala och bötfälla cfo.

b4-0338/98 bertens ja muut eldr-ryhmän puolesta jalkapallon maailmanmestaruuskisojen järjestelykomitean yhteisön kilpailusääntöjen rikkomisesta;
erkänn att det också är vårt ansvar att försöka förbättra situationen.

irlannin karsintaottelut jalkapallon euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä
irlands kvalmatcher på hemma- och bortaplan i fotbolls-em och fotbolls-vm.