検索ワード: osallisuuteni (フィンランド語 - スウェーデン語)

siinä osallisuuteni.
det är min inblandning.

- osallisuuteni voi loppua tähän.
- min inblandning slutar här.

- miten malcolm selvitti osallisuuteni?
- hur visste malcolm att jag var med?

bauer on tulossa paljastamaan osallisuuteni.
bauer är på väg hit, för att tala om min roll i allt detta.

jos kytät huomaavat osallisuuteni olen kusessa.
om polisen kommer hit och ser att jag är inblandad ... är jag körd.

jotain muutako kuin osallisuuteni ennätyslaajassa vakoilusalaliitossa?
-Är det nåt som är galet, alicia?

- lienee tarpeetonta sanoa, - että osallisuuteni pysyy salassa.
behöver jag säga, att min inblandning i det här stannar mellan oss.

- osallisuuteni. hän kertoi minulle, että colleen on yhä elossa.
hon sa att colleen fortfarande levde.

ajan takaa sitä, että voin olla äänetön osakas mikäli osallisuuteni ei miellytä.
jag menar att det kan vara ett tyst partnerskap om ni finner min medverkan motbjudande på nåt sätt.

mikäli suojaamme osallisuuteni paksun ammusverhon taakse, - en näe mitään ongelmia.
så länge min inblandning förblir anonym så ser jag inga komplikationer.

niin kauan kuin perheeni saa elantonsa, en välitä, mistä erotus on lähtöisin. - siinä on minun koko osallisuuteni.
jag skiter i var pengarna kommer ifrån så länge jag kan försörja min familj.

arvoisa puhemies, rouva rothen ja herra linkohrin mietinnöillä euroopan parjamentti jatkaa tukeaan ja osallisuuttaan uusiutuvien energialähteiden edistämiseksi.
jag tänker först och främst på den ut vidgade innebörden i bestämmelsen om tullskydd, så att den också täcker vissa inregistrerade patent.