検索ワード: fraternitatis (ラテン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Finnish

情報

Latin

fraternitatis

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

caritas fraternitatis manea

フィンランド語

pysyköön veljellinen rakkaus.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente

フィンランド語

olkaa veljellisessä rakkaudessa helläsydämiset toisianne kohtaan; toinen toisenne kunnioittamisessa kilpailkaa keskenänne.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate

フィンランド語

jumalisuudessa veljellistä rakkautta, veljellisessä rakkaudessa yhteistä rakkautta.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu

フィンランド語

puhdistakaa sielunne totuuden kuuliaisuudessa vilpittömään veljenrakkauteen ja rakastakaa toisianne hartaasti puhtaasta sydämestä,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice

フィンランド語

veljellisestä rakkaudesta ei ole tarvis teille kirjoittaa; sillä itse te olette jumalalta oppineet rakastamaan toisianne;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,201,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK