検索ワード: paikantaneet (フィンランド語 - スウェーデン語)

olemme paikantaneet epäillyn.
vi har hittat de misstänkta.

olemmeko paikantaneet heidät?
- vet vi var hon är?

- olemme paikantaneet kohteen.
- vi har lokaliserat målet.

he ovat paikantaneet laitteen osat
de har lokaliserat delarna pÅ apparaten

- emme ole paikantaneet itseämme vielä.
ingen vets - vi har inte lyckats lokalisera oss än

emme ole paikantaneet ketään eläviä sukulaisia.
nej, vi har inte hittat någon anhörig alls.

komentaja, oletteko paikantaneet jedin olinpaikan?
kommendör, har du lokaliserat jedin?

olemme paikantaneet kaksi konetta matalalla200 km:
cic rapporterar om två banditer på låg höjd.

olemme aikaisemmin paikantaneet sopivan luovuttajan romaniasta.
vi hade tidigare lokaliserat en lämplig donator i rumänien.

ovatko chasen miehet paikantaneet saundersia vielä?
har chase och hans mannar fångat saunders ännu?

siirtohuone, oletteko paikantaneet loittoryhmää? emme, kapteeni.
- har ni siktat in truppen än?

- herra presidentti, olemme paikantaneet kympän pojan.
vi har lokaliserat tenmas son, sir.

olemme paikantaneet ihmisen muotoisen replikaattorin jäännökset avaruudesta.
vi har hittat kvarlevorna av en människoreplikator svävande i rymden.

olemme paikantaneet aluksen kursilla 350, 130 mailin päässä.
vi har en ytkontakt, bäring 350, 130 distansminuter härifrån.

halusin vain tarkistaa turvaohjelmasi nähdäkseni, olemmeko paikantaneet tikun.
jag skulle kolla om usb-stickan kan lokaliseras.

oliko tuo vertauskuva? "emme ole paikantaneet itseämme vielä."
Är det symboliskt? "vi... har inte lokaliserat... oss... än."

noin 580 lamppua on vielä hukassa, emme ole vielä paikantaneet heitä.
508 har inte tillräckligt med lampor.

olemme paikantaneet kaksi samanlaista scotlandissa ja canadassa... ja yhden siberiassa.
vi har lokaliserat två andra super orkaner, en över skottland, en över norra kanada och en över sibirien.

herra presidentti, olemme paikantaneet signaalin lähteen, mutta se on lapsi.
signalens källa är ett barn.

amerikkalaiset joukot ovat paikantaneet yli 70 kaatuneen toverinsa ruumiit, - jotka joutuivat saksalaisten sotavangeiksi ja myöhemmin raa'asti teloitettiin.
de har funnit de frusna liken av mer än 70 amerikanska soldater som togs till fånga och sedan blev brutalt avrättade av sina tyska fångvaktare.