検索ワード: polttoainetyypin (フィンランド語 - スウェーデン語)

a) kunkin polttoainetyypin osalta:
a) för varje separat typ av drivmedel

kunkin polttoainetyypin osalta, jonka päästöt lasketaan:
för varje bränsletyp för vilka utsläppen beräknas:

säiliöiden valmistusaineen ja valmistustavan on oltava niiden tilavuuden ja polttoainetyypin mukainen.
det material som tankarna är tillverkade av och den metod enligt vilken de tillverkats ska stå i överensstämmelse med deras kapacitet och bränsletyp.

eu:hun tuodun polttoaineen määrä vuonna 2008 (%) kunkin polttoainetyypin kokonaiskulutuksesta
bränsle som importerades till eu under 2008, i procent av den totala förbrukningen för varje typ av bränsle

b) kunkin polttoainetyypin ja kunkin liitteessä iii olevassa 3 kohdassa mainitun hiilidioksidipäästöluokan osalta:
b) för varje typ av drivmedel och för varje koldioxidutsläppskategori som anges i punkt 3 i bilaga iii

d moottori­/polttoainetyypin (moottorin koosta riippuvien päästöjen ja melun ottami­seksi huomioon) ja
■ analys av möjligheterna att ko avgifter för flygtrafiktjänster till förore­ningsnivåer snarare än att utveckla ett separat system i detta syfte.

d) kunkin polttoainetyypin ja kunkin liitteessä iii olevassa 5 kohdassa mainitun, suurimman nettotehon mukaisen luokan osalta:
d) för varje typ av drivmedel och för varje kategori av maximal nettoeffekt som anges i punkt 5 i bilaga iii

lisäksi maa- ja metsätaloudessa käytettävän polttoainetyypin muuttamisen vuoksi viljelijät joutuvat vaihtamaan säiliöitään, mistä aiheutuu noin 5 000 euron lisäkustannukset tilaa kohti.
för det tredje genom att använda en ny typ av eldningsolja i jordbruket , vilket tvingar jordbrukarna att byta ut sina oljetankar, till en merkostnad av cirka 5 000 euro per gård .

(2) bensiini-ja dieselkäyttöisten autojen osuuksissa vuosina 1995–2003 tapahtuneet muutokset vastaavat muutoksia kunkin polttoainetyypin absoluuttisessa osuudessa kaikista rekisteröinneistä. autojen kokonaismäärän muutos on uusien rekisteröintien absoluuttisessa määrässä tapahtunut lisäys tai vähennys. autojen kokonaismäärän muutos vastaa uusien rekisteröintien lisäystä eu-15:ssä kyseisen kauden aikana.
(2) förändringen under perioden 1995 till 2003 i fråga om bensin-och dieseldrivna bilar motsvarar förändringen i den absoluta andelen av varje bränsletyp för totala antalet registreringar. förändringen för det totala antalet bilar utgörs av plus eller minus när det gäller nyregistreringar. förändringen av det totala antalet personbilar motsvarar ökningen inom eu-15 av antalet nyregistreringar under perioden.