検索ワード: tuotantomahdollisuuksien (フィンランド語 - スウェーデン語)

tuotantomahdollisuuksien varmistaminen
säkerställande av produktionsmöjligheterna

tiettyjen hedelmäpuulajien tuotantomahdollisuuksien määrittäminen
kommissionen föreslagit om strängare ut släppsgränserna för motorcyklar och mopeder. der.

tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja ennalta ehkäisevät toimet
Återställande–förebyggande åtgärder

tuotantomahdollisuuksien ennakointi ja julkisten markkinahintojen rekisteröinti;
att göra prognoser om produktionspotential, och att registrera offentliga marknadspriser.

luonnononnettomuuksien tai teollisuuden vahingoittaman kalatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen
Återuppbygga fiskeindustrins produktionspotential vilken har skadats av natur- och industrikatastrofer.

maatilojen rakennetilastot ovat tärkeitä maatalouden tuotantomahdollisuuksien seurannassa.
statistik om företagsstrukturen i jordbruket har stor betydelse för bevakningen av jordbruksproduktionens potential.

• luonnononnettomuuksien vahingoittamienmaatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttamistaja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönottoa
tabell 2 på sidan 9 visar fördelningen av eu:s stödunder perioden 2000–2006, enligt medlemsstaternasplanering och per åtgärdskategori.

tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi
om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall utföra för att bestämma produktionspotentialen för odlingar med vissa slag av fruktträd

luonnononnettomuuksien lamauttamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto
Återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärdsprogram

luonnononnettomuuksien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto;
återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer, samt införande av lämpliga förebyggande åtgärdsprogram,

— luonnononnettomuuksien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttamista ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönottoa,
skydd av miljön i samband med jordbruk, skogsbruk och bevarande av landskapet, samt med för bättringen av djurens välfärd,

luonnonkatastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder

tiedot eivät ole välttämättömiä yhteisön tuotantomahdollisuuksien ja tuotannon kehityksen määrittämiseksi keskipitkällä aikavälillä.
kommissionens förslag: kom0998) 491 och bull. 9-1998, punkt 1.6.1 produktionens kapacitet och utveckling.

— luonnononnettomuuksien ja tulipalojen vahingoittamien metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntakeinojen käyttöönotto.
— Återställande av produktionspotentialen i skogar som skadats av naturkatastrofer och brand samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder.

luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer och andra katastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder

18 artikla luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
artikel 18 Återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer och andra katastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder

investoinnit luonnonkatastrofien, epäsuotuisten sääolojen ja muiden katastrofien vahingoittaman maatalousmaan ennallistamiseksi ja sen vahingoittamien tuotantomahdollisuuksien palauttamiseksi.
investeringar för återställande av jordbruksmark och produktionspotential inom jordbruket som skadats i samband med naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser och andra katastrofer.

kun kyseessä on vahingoittuneiden metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen, tieteellisen julkisen organisaation olisi virallisesti todettava luonnonkatastrofin esiintyminen.
för att åtgärder ska vidtas för att återställa skadad skogspotential, bör en vetenskaplig offentlig organisation formellt erkänna att en naturkatastrof ägt rum.

tukikelpoisten investointikustannusten määrästä, kun kyseessä ovat tukitoimet luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittaman maatalousmaan ennallistamiseksi ja niiden vahingoittamien tuotantomahdollisuuksien palauttamiseksi
av stödberättigade investeringskostnader för återställande av jordbruksmark och produktions-potential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer och andra katastrofer

1.3.10 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tilastotietojen keruusta tiettyjen he delmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi.
1.3.6 rådets beslut 2001/511/eg om ytterligare exceptionellt ekonomiskt bistårui till kosovo (- > punkt 1.6.57). 1.3.10 förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om de statistiska undersökningar som skall utföras för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd.