検索ワード: tuotantoprosessissa (フィンランド語 - スウェーデン語)

•hiilipäästöt vähenevät tuotantoprosessissa,
•man skulle uppnå en hög grad avåtervinning.

nykyisessä tuotantoprosessissa on kaksi päävaihetta.
den nuvarande tillverkningsgången innefattar två huvudsteg.

kumpikin gelatiinityyppi valmistetaan samassa tuotantoprosessissa.
båda typerna av gelatin tillverkas med hjälp av samma process .

kyseessä ovat tuotantoprosessissa välittömästi aiheutuneet kulut.
detta är endast de kostnader som uppkommit direkt i produktionsprocessen.

lähestymistapaan sisältyy useita toimia noudatettavaksi koko tuotantoprosessissa.
produktion av säkra livsmedel kostar nämligen lite mer.

nämä tavarat tai palvelut eivät välttämättä esiinny tuotantoprosessissa.
dessa varor och tjänster ingår inte nödvändigtvis i produktionsprocessen.

liite ii — tuotantoprosessissa (') kÄytettÄviÄ tuotantopanoksia koskevat ohjeet
förhandlingarna skall också avse lämpligheten av utjämningsåtgärder.

kierrätyksen määritelmän mukaan pakkausjäte on "uudelleenkäsiteltävä tuotantoprosessissa".
mayer parry omvandlar genom processen järnhaltigt metallavfall till ett ämne som motsvarar vad som föreskrivs i grad 3 b (nedan kallat grad 3 b-ämne).

elintarvikealan yritysten on tunnistettava tuotantoprosessissa kaikki elintarviketurvallisuuden kriittiset kohdat.
livsmedelsföretag måstekartlägga varje steg i produktionsprocessen som är känsligt för livsmedelssäkerheten.

lisäksi hankkeessa onnistuttiin lisäämään tuotantoprosessissa käytettävien kierrätysmateriaalien määrää 50 prosentilla.
(under en femtedel av storbritanniens nya lagstad- gade gränsvärde). dessutom lyckades projektet öka mängden återvunnet material i produktionsprocessen med 50 procent.

voitaisiin sanoa, että innovaatiot ovat kaikkien tuotantoprosessissa mukana olevien toimijoiden ulottuvilla.
man skulle kunna säga att innovationen alltid kan uppnås av alla de aktörer som finns kring produktionsprocessen .

lihaa ei käytetä sellaisten tuotteiden tuottamiseen, joiden tuotantoprosessissa trikiinit eivät kuole.
köttet inte används för framställning av produkter där produktionsprocessen inte avdödar trikiner.

direktiivissä määrätään joka tapauksessa tuotantoprosessiin osallistuvien henkilöiden välisestä yhteisvastuun mahdollisuudesta.
direktivet föreskriver i vilket fall som helst möjligheten till att ansvaret skall delas solidariskt mellan de personer som är inblandade i produktionsprocessen.