プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-pohjankatkarapuja (pandalus borealis) verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 30 mm,
-nätredskap med en minsta maskstorlek av 30 mm änvändas vid fiske av nordhavsräkor (pandalus borealis),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-alueilla 1 ja 2 hinattavilla verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on vähintään 32 millimetriä, tai
-i regionerna 1 och 2 med släpredskap med en minsta maskstorlek om 32 mm eller större, eller
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
esimerkiksi nuoren turskan suojelemiseksi tarvittava vähimmäissilmäkoko olisi liian suuri täysikasvuisen koljan ja valkoturskan pyydystämiseksi.
den minimimaskstorlek som behövs för att skydda till exempel ungtorsk är för stor för att fånga vuxen kolja och vitling.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tässä asiassa komissio oli antanut asetuksen, jossa vahvistettiin tietyillä kalastusvyöhykkeillä käytettävien verkkojen vähimmäissilmäkoko.15
i detta fall hade kommissionen antagit en förordning med bestämmelser om vilken minsta maskstorlek som får användas vid nätfiske i vissa områden.15
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-määrät ovat kohdelajeista, joita koskeva ohjeellinen vähimmäissilmäkoko on sama tai pienempi kuin käytetyn verkon silmäkoko,
-det handlar om målarter med en referensminimistorlek som är lika med eller mindre än maskstorleken i det nätredskap som används,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-ices-alueilla iii b tai iii c hinattavilla verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on vähintään 32 millimetriä, tai
-i ices-områdena iiib eller iiic med släpredskap med en minsta maskstorlek om 32 mm eller större, eller
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
seidin kohdennettu troolikalastus verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 120 mm; troolinperän vahvikeköyden käyttäminen on sallittua.
riktat trålfiske efter gråsej med en minsta maskstorlek på 120 mm och med möjlighet att använda rundstroppar runt lyftet.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
hain pyynti sallitaan ainoastaan pohjasiimaa tai verkkoja, joiden vähimmäissilmäkoko on 100 millimetriä, käyttäville aluksille. se on kielletty alle 30 metrin syvyisissä vesissä.
fiske efter haj är tillåtet endast för fartyg som fiskar med långrev eller med nät vilkas minsta maskstorlek är 100 mm och är förbjudet i vanen med mindre djup än 30 meter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
turskan ja koljan kohdennettu kalastus verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 135 mm, linjan 62o28' n eteläpuolella ja linjan 6o30' w itäpuolella olevalla alueella
riktat fiske efter torsk och kolja med en minsta maskstorlek på 135 mm är begränsat till området söder om 62o28'n och öster om 6o30'v
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pyynti yksinomaan pitkälläsiimalla tai sulkupyydyksillä (napsijat) tai pitkälläsiimalla tai verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 100 mm, yli 30 m syvyydessä (hait).
får endast fiskas med långrev eller fällor (snapperfisk) eller långrev eller nät med maskor som är minst 100 mm i vatten djupare än 30 m (haj).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pyynti yksinomaan pitkälläsiimalla tai sulkupyydyksillä (napsijat) tai pitkälläsiimalla tai verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 100 mm, yli 30 metrin syvyydessä (hait).
får endast fiskas med långrev eller fällor (snapperfiskar) eller långrev eller nät med maskor som är minst 100 mm i vatten djupare än 30 m (hajar).
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：