人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arvoisa puhemies, kysyin komissaarilta, miten hän aikoo ratkaista valuuttakurssiheilahtelujen ja korjauskertoimen aiheuttamat ongelmat.
herr ordförande! jag frågade kommissionären om hennes lösning med avseende på valutakursfluktuationerna och effekterna av korrigeringskoefficienter .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
4)vuosista 1977–1978 vuoteen 1980:perustetaan euroopan eri valuutoista muodostettuun valuuttakoriin perustuva laskentayksikkö –euroopan laskentayksikkö (ely) – jonka katsottiin olevan riippumattomampi ulkoisista valuuttakurssiheilahteluista ja siten vakaampi.
—från 1977/78 till 1980: en beräkningsenhet som baserade sig på en”korg” av olika gemenskapsvalutor infördes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：